Odmienność kulturowa
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(17)
Forma i typ
Książki
(17)
Proza
(11)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Dostępność
nieokreślona
(14)
dostępne
(5)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Maków Podhalański
(3)
Wypożyczalnia Filia Białka
(7)
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
(6)
Wypożyczalnia Filia Juszczyn
(4)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924)
(2)
Zagórska Aniela (1881-1943)
(2)
Aslam Nadeem
(1)
Carpentier Alejo (1904-1980)
(1)
Ciepłowska Agnieszka
(1)
Ciriello Dario (1952- )
(1)
Diehl Katarzyna
(1)
Freeman Ru (1967- )
(1)
Hafif Mira
(1)
Hofmann Corinne (1960- )
(1)
Jachimczak Krzysztof
(1)
James Henry (1843-1916)
(1)
Kapuściński Ryszard (1932-2007)
(1)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(1)
Krzeczkowski Henryk (1921-1985)
(1)
Leszczyk Małgorzata
(1)
Litorowicz-Siegert Agnieszka
(1)
Manicki Jacek (1951-2014)
(1)
May Karl (1842-1912)
(1)
Muszer Dariusz (1959- )
(1)
Najder Zdzisław (1930-2021)
(1)
Orkan-Łęcki Maciej
(1)
Pizzey Erin (1939- )
(1)
Rothkamm Tina (1971- )
(1)
Rychliński Jerzy Bohdan (1892-1974)
(1)
Scott Paul (1920-1978)
(1)
Shukri Laila
(1)
Silverman Dov (1933- )
(1)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(1)
Spirydowicz Ewa
(1)
Szeniawski Juliusz Paweł
(1)
Wojciechowska Kalina (1917-1980)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(8)
2001-
(7)
1801-1900
(2)
1901-1914
(2)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(17)
Odbiorca
Dorośli
(10)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(5)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura polska
(3)
Literatura kubańska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura szwajcarska
(1)
Temat
Miłość
(1578)
Kobieta
(1376)
Tajemnica
(961)
Rodzina
(933)
Przyjaźń
(810)
Odmienność kulturowa
(-)
Zabójstwo
(724)
Śledztwo i dochodzenie
(536)
Relacje międzyludzkie
(486)
II wojna światowa (1939-1945)
(485)
Małżeństwo
(467)
Nastolatki
(394)
Zwierzęta
(376)
Powieść amerykańska
(372)
Dzieci
(368)
Magia
(362)
Arystokracja
(360)
Trudne sytuacje życiowe
(324)
Uczucia
(321)
Władcy
(313)
Rodzeństwo
(300)
Sekrety rodzinne
(294)
Relacja romantyczna
(287)
Podróże
(279)
Dziewczęta
(267)
Pisarze polscy
(254)
Chłopcy
(251)
Spisek
(251)
Uprowadzenie
(240)
Osoby zaginione
(237)
Życie codzienne
(221)
Zemsta
(217)
Śmierć
(213)
Policjanci
(207)
Szlachta
(196)
Wybory życiowe
(188)
Powieść polska
(182)
Matki i córki
(179)
Wakacje
(176)
Wojna
(176)
Poszukiwania zaginionych
(174)
Wsie
(169)
Powieść angielska
(161)
Dojrzewanie
(159)
Obyczaje i zwyczaje
(159)
Ojcowie i córki
(155)
Samotność
(155)
Lekarze
(154)
Mężczyzna
(153)
Szkoły
(152)
Zdrada
(152)
Przestępczość zorganizowana
(147)
Pisarze
(142)
Władza
(140)
Wojsko
(138)
Literatura polska
(137)
Młodzież
(131)
Prywatni detektywi
(131)
Sieroty
(128)
Seryjni zabójcy
(126)
Żydzi
(126)
Marzenia
(125)
Psy
(123)
Dziennikarze
(121)
Spadek
(121)
Ludzie bogaci
(120)
Zdrada małżeńska
(120)
Polityka
(116)
Walka dobra ze złem
(114)
Czarownice i czarownicy
(113)
Uczniowie
(113)
Zakochanie
(113)
Żołnierze
(111)
Ludzie a zwierzęta
(110)
Ucieczki
(110)
Polacy za granicą
(109)
Zawód miłosny
(108)
Kłamstwo
(105)
Zabawa
(103)
Przestępstwo
(102)
Boże Narodzenie
(98)
Dziadkowie i wnuki
(98)
Samobójstwo
(97)
Koty
(94)
Kultura
(93)
Historia
(92)
PRL
(92)
Humor
(91)
Rycerze
(90)
Książęta i księżne
(89)
Detektywi amatorzy
(87)
Ojcowie i synowie
(87)
Morza
(86)
Śmierć bliskiej osoby
(86)
Społeczeństwo
(85)
Średniowiecze
(85)
Trauma
(84)
Indianie
(83)
Politycy
(82)
Prawnicy
(82)
Literatura amerykańska
(81)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1801-1900
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Azja
(1)
Borneo (wyspa)
(1)
Eldorado (kraina mitologiczna)
(1)
Grecja
(1)
Imperium Osmańskie
(1)
Indie
(1)
Japonia
(1)
Kenia
(1)
Malediwy
(1)
Ocean Spokojny
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Polska
(1)
Skopelos (Grecja ; wyspa)
(1)
Tunezja
(1)
Turcja
(1)
Wenezuela
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(6)
Powieść
(4)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Antologia
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść marynistyczna
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Reportaż
(1)
Romans
(1)
Wykład
(1)
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa
(2)
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Filozofia i etyka
(1)
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Seria Pi)
Nominowana do Nagrody Brokera w 2004 roku powieść o pakistańskiej rodzinie mieszkającej w Wielkiej Brytanii. Książka o zderzeniu kultur, narodowosci i religii. Nasycone poezją studium tęsknot i namiętności. W pewnym angielskim miasteczku znikają Jungu i jego kochanka Chanda. W hermetycznej enklawie pakistańskich imigrantów, potępiajacych ich związek, aż huczy od plotek. Ostatecznie policja aresztuje braci Chandy pod zarzutem morderstwa. Podwójne zabójstwo wywiera destrukcyjny wpływ na całą rodzinę. Przez następne dwanaście miesięcy wszystko, co dla niej swięte, staje się własnością publiczną. Szwangierka Jugunu, Kaukaz, próbuje zapobiec rozpadowi rodziny, a przy tym pozostać wierna naukom islamu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Białka
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nike)
Powieść Alejo Carpentiera "Podróż do źródeł czasu" (której oryginalny tytuł dosłownie można rozumieć jako „Zagubione kroki”), eksploatuje stary mit poszukiwania zaginionego Eldorado, krainy szczęścia odległej od koszmarów cywilizacji. „Świat na tyle tylko istnieje – pisał Rajmund Kalicki – na ile odciska się w naszej duszy”. Można tę powieść − której bohater wędruje przez równiny, dżungle i epoki, przez płaskowyż, góry i odmęty czasu − rozumieć nie tylko jako „metaforyczną podróż od kultury ku naturze, od miasta ku przyrodzie […], ale jako wędrówkę w głąb siebie, w głąb duszy”.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak ułożeni Amerykanie poradzą sobie w Grecji, gdzie życiowe motto brzmi "co masz zrobić dzisiaj, odłóż na jutro"? Czy przyjaciele dumny Dr. Yiannis, lokalny przystojniak, Takis i urocza córka burmistrza, Iliana pomogą im przezwyciężyć kłopoty? I wreszcie co mają ze sobą wspólnego Pierce Brosnan, George Bush senior i rosyjskie prostytutki?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Białka
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Z pism Josepha Conrada)
Debiutancka powieść Conrada z 1895 roku. Historia białego człowieka, Kaspara Almayera, który żyjąc wśród Malajów, podąża za swym największym marzeniem zapewnieniem swojej córce, Ninie, mimo, iż ta jest niechętnie widzianą w towarzystwie pół-Malajką, statusu społecznego i majątku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W jednym z najbardziej znanych opowiadań autor zawarł swe osobiste doświadczenia związane ze służbą na morzu, ukazując los człowieka i jego psychologiczny portret w sytuacji ekstremalnej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom przy Sal Mal Lane / Ru Freeman ; przełożyła Agnieszka Barbara Ciepłowska. - Warszawa : Prószyński, copyright 2013. - 606, [1] strona : ilustracje, mapa ; 20 cm.
Zapadająca w pamięć historia dzieci zmuszonych do wejścia w świat, który zboczył z właściwej drogi. Pod koniec lat 70. do domu przy Sal Mal Lane, niewielkiej uliczce na przedmieściach Kolombo, stolicy Sri Lanki, wprowadza się rodzina Herath. Przez pryzmat ich przeprowadzki poznajemy barwną mieszankę mieszkańców ulicy, różniących się statusem finansowym i społecznym, przekonaniami religijnymi, zwyczajami i kulturą. Życie społeczności poznajemy z perspektywy dzieci, dla których cechy etniczne schodzą na dalszy plan. Kiedy jednak napięcia między tamilską mniejszością i syngaleską większością osiągają punkt kulminacyjny, a krwawe zamieszki docierają na Sal Mal Lane, relacje sąsiedzkie nabierają nowego, nierzadko tragicznego wymiaru.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Juszczyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tureckie nadzieje / Mira Hafif. - Warszawa : Prószyński i S-ka, copyright 2022. - 303, [1] strona ; 20 cm.
(Turecka rozkosz / Mira Hafif ; 2)
Kiedy serce nie powiedziało jeszcze ostatniego słowa. Basia próbuje podnieść się po tym, gdy okazało się, że jej bajeczne małżeństwo i życie u boku bogatego Turka Ruzgara to fikcja. Po zdradzie męża i stracie ciąży jedynym rozwiązaniem wydaje się rozwód i powrót do Polski. Czy jednak będzie to aż tak proste? Czy uczucie do Demira, który ponownie pojawił się w jej życiu, jest wystarczająco silne, by zmieniła plany i znów zaryzykowała wszystko dla miłości? Czy są jakiekolwiek szanse na ułożenie sobie życia z konserwatywną rodziną Demira? Jak ułożą się relacje między Basią a Demirem, gdy nieoczekiwanie będą zmuszeni wyjechać na wschód Turcji? Kontynuacja poruszającej "Tureckiej rozkoszy" to coś więcej niż romans. Historia spisana przez Mirę Hafif na bazie własnych doświadczeń ponownie obfituje w zaskakujące zwroty akcji i zabiera czytelniczki w tajemniczy świat barwnych tureckich zwyczajów i codzienności tak różnej niż nasza. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Białka
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biała Masajka / Corinne Hofmann ; 1)
Jest to relacja z czterech lat, które spędziłam w buszu. Kierowana wielką miłością mego życia, wyszłam za mąż za Lketingę, Masaja z Kenii. Tam doświadczyłam nieba i piekła, dotarłam do granic wytrzymałości fizycznej i duchowej. Wraz z córką Napirai wygrałyśmy największą walkę o przetrwanie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Białka
Brak informacji o dostępności: sygn. 9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Powieści XX Wieku)
Paryż – symbol cywilizacji, sztuki, miłości i dekadencji, miejsce, gdzie normy moralne pękają jak bańka mydlana, i Ameryka – purytańska, praktyczna i na swój sposób niewinna. Henry James, wnikliwy badacz różnic międzykulturowych, na tym kontraście buduje swą opowieść o człowieku, który przybył z Nowego Świata do Paryża, aby ratować przed rzekomym zepsuciem syna przyjaciółki, i który odnalazł tam łagodną i niespodziewaną słodycz dojrzałego życia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wykłady Instytutu Nauk o Człowieku w Wiedniu)
Książka "Ten Inny" Ryszarda Kapuścińskiego to zbiór sześciu wykładów słynnego reportera, wygłoszonych w Wiedniu, Krakowie i Grazu, a poświęconych naszym relacjom z ludźmi różniącymi się od nas językiem, kolorem skóry, religią oraz naszemu pojmowaniu „inności” – zarówno w dawnych epokach, jak i dziś. Konieczność akceptacji i zrozumienia wielokulturowości współczesnego świata, a wcale nie jest on, dowodzi Kapuściński, globalną wioską, stanowi zawsze aktualne i głęboko humanistyczne przesłanie tej publikacji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy związek Polki z mężczyzną pochodzącym z innego kręgu kulturowego może być trwały i szczęśliwy? Czy miłość pomoże zaakceptować różnice wynikające z religii, tradycji i obyczajów? Czy obie strony będzie stać na kompromis i wyrozumiałość? Są pary, którym się udało – to budujące i inspirujące. Ale w tej książce oddałam głos kobietom, które zawiodły się na związkach z Arabami. Doświadczyły wiele złego, choć wierzyły, że gorące uczucie pokona wszelkie przeciwności. Nie oceniam ich ani tych mężczyzn. Razem rzucamy jednak światło na niepokojące prawidłowości i zagrożenia, które warto zauważyć. Posłużę się słowami moich Bohaterek: „Trzeba mieć oczy otwarte szeroko. Bo nawet najpiękniejsza miłość może zaprowadzić w ciemne rewiry”.[empik].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Juszczyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Cykl Arabski / Karol May ; 3)
Kara ben Nemesi i Hadżi Halef Omar podążają szlakiem karawan, który wiedzie z Bagdadu do Stambułu. Przemierzają wielkie połacie imperium tureckiego, stykają się z plemionami zamieszkującymi te ziemi, poznają z bliska ich zwyczaje i wierzenia. Na szlaku karawan przeżywają wiele dramatycznych momentów, ocierają się o zarazę, która powalił wielu towarzyszy podróży. W ruinach Baalbek spotykają groźnego, owianego legendą przestępcę, na którego tropie byli już od dawna.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Białka
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 P/3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwie drogi / Erin Pizzey ; przekład Ewa Spirydowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, copyright 1996. - 399, [1] strona ; 21 cm.
(Wszystko dla Pań)
Konflikt brytyjsko - irlandzki, koniec pierwszej wojny światowej, a potem koszmar drugiej; Ameryka - kraina marzeń i Włochy rodzącego się faszyzmu to tło historii losów dwóch kobiet: bogatej Mary Rose i biednej Anny. Opowieść o ich dziecięcej przyjaźni, młodzieńczych romansach oraz dojrzałych związkach staje się alegorią uczuciowej podróży. Szczerość mija się w niej z wyrachowaniem, zaufanie z hipokryzją, a o szczęściu i tragedii decyduje często ślepe przeznaczenie...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Juszczyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Droga do nadziei / Tina Rothkamm. - Warszawa : Hachette Polska, copyright 2012. - 265, [3] stron ; 21 cm.
(Pisane Przez Życie)
Życie w bajkowej scenerii nie zawsze musi być takie, jak w bajce... Gdy Tina Rothkamm zakochuje się w szarmanckim tunezyjskim lekarzu, jej życie zaczyna się układać jak w romantycznej powieści. Szarmancki i otwarty na świat Farid szturmem zdobywa jej serce. Wkrótce Tina zachodzi w ciążę. Jednak dopiero podczas nocy poślubnej rzekomy książę z bajki ujawnia swoje prawdziwe oblicze. Mijają lata życia w ciągłym strachu. Tina stara się walczyć o swoją kobiecą godność i o wolność dla siebie i swojej córki, Emiry. Dopiero gdy krajem wstrząsa jaśminowa rewolucja, dla pozbawionej nadziei matki pojawia się ostatnia szansa? ucieczka łodzią rybacką przez otwarte morze. Zdesperowana Tina podejmuje jedną z najtrudniejszych decyzji w swoim życiu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Juszczyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Paul Scott (1920-1978),londyńczyk z urodzenia, służył w latach 1940-1946 jako żołnierz armii brytyjskiej i indyjskiej w Zjednoczonym Królestwie, w Indiach i na Malajach. Pierwsza z kilkunastu wydanych przez niego powieści, "Johnnie Sahib", ukazała się w roku 1952, po niej przyszły dalsze, niemal wszystkie osnute na tle wydarzeń w Indiach w czasie trwania i po zakończeniu drugiej wojny światowej, czyli u schyłku panowania brytyjskiego na subkontynencie. Autor podejmuje ten wątek indyjski tak często, gdyż - jak sam twierdzi - uważa opisywany przez siebie okres za szczególnie żywy i dramatyczny, a poza tym dostrzega w nim metaforę współczesnego świata. Do najsłynniejszych spośród jego powieści indyjskich należą "The Jewel in the Crown" ("Klejnot Korony", 1966),"The Day of the Scorpion" ("Dzień skorpiona", 1968),"The Towers of Silence" ("Wieże milczenia", 1971),"A Division of the Spoils" ("Podział łupów", 1975) oraz "Staying On" ("Ci, którzy pozostali", 1977). Pierwsze cztery z nich złożyły się na głośną tetralogię, zatytułowaną ex post "The Raj Quartet" ("Kwartet angloindyjski"); piąta stanowi rodzaj epilogu opowiadającego historię pary Brytyjczyków, którzy nie opuścili Indii po uzyskaniu przez nie niepodległości. "Klejnot Korony", pierwszy tom tetralogii, przedstawia wydarzenia, które doprowadziły do gwałtu dokonanego przez kilku Hindusów na młodej Angielce, oraz tragiczne następstwa tego gwałtu. Akcja powieściowa rozgrywa się na szerokim tle dramatycznych wypadków roku 1942, przełomowego na drodze Indii do niezawisłości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Białka
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Perska wytrwałość / Laila Shukri. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński Media, copyright 2022. - 493, [1] strona ; 20 cm.
(Perska miłość / Laila Shukri ; 8)
Znana z "Perskiej niepewności" Joanna wciąż tkwi w swoim nieszczęśliwym małżeństwie z Alim. Pandemia ciągle trwa i życie pod jednym dachem z gnębiącym ją na każdym kroku mężem robi się coraz trudniejsze do zniesienia. Niespodziewaną propozycję Alego, żeby razem z córkami towarzyszyła mu w jego biznesowym wyjeździe na Malediwy, na początku przyjmuje z dużą rezerwą. Jednak gdy już znajduje się na emanującej nieodpartym urokiem prześlicznej wyspie, to w turkusie oceanicznych fal, zieleni bujnej roślinności i bieli piasków bezkresnych plaż odnajduje trochę wewnętrznego spokoju.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(John Mung / Dov Silverman ; 1)
(Srebrna Seria)
Uratowany i adoptowany w wieku 14. lat przez kapitana amerykańskiego statku wielorybniczego, John Mung jest jednym z pierwszych Japończyków, który może poznać odległe lądy - od Ameryki i Hawajów po Chiny. Przyszłość wychowanego w kulturze Zachodu młodzieńca, adepta sztuki żeglarskiej i absolwenta Harwardu, leży jednak w ojczystym kraju, od ponad 200. lat pozostającym w izolacji... Przeznaczeniem Munga jest zjednoczyć siły Wschodu i Zachodu w walce z armią potężnego Szoguna, by przywrócić panowanie dynastii cesarskiej... [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Białka
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej