Wojciechowska Kalina (1917-1980)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(24)
Forma i typ
Książki
(24)
Proza
(12)
Dostępność
nieokreślona
(22)
dostępne
(6)
Placówka
Wypożyczalnia Maków Podhalański
(16)
Wypożyczalnia Filia Białka
(5)
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
(7)
Autor
Roberts Nora (1950- )
(219)
Steel Danielle (1947- )
(217)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(189)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(168)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(130)
Wojciechowska Kalina (1917-1980)
(-)
Pokaż więcej ...
Prus Bolesław (1847-1912)
(128)
Sandemo Margit (1924-2018)
(118)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(116)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(111)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(104)
Zimnicka Iwona (1963- )
(103)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(101)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(94)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(91)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(90)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(88)
Szal Marek
(88)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(86)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(84)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(83)
Cussler Clive (1931-2020)
(80)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(80)
Marciniakówna Anna
(79)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(77)
Mróz Remigiusz (1987- )
(75)
Christie Agatha (1890-1976)
(74)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(74)
Coben Harlan (1962- )
(73)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(69)
Shakespeare William (1564-1616)
(69)
Michalak Katarzyna (1969- )
(68)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(67)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(66)
Pedersen Bente (1961- )
(65)
Tuwim Julian (1894-1953)
(64)
Grimm Jacob (1785-1863)
(63)
Włodarczyk Barbara
(63)
Lem Stanisław (1921-2006)
(62)
Grisham John (1955- )
(61)
Kraśko Jan (1954- )
(61)
Bratny Roman (1921-2017)
(58)
Cartland Barbara (1901-2000)
(57)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(57)
Parandowski Jan (1895-1978)
(57)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(57)
Szulc Andrzej
(57)
Sawicka Inga
(56)
Sparks Nicholas (1965- )
(56)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(55)
King Stephen (1947- )
(54)
Pintara Maciej
(53)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(53)
Mirek Krystyna
(52)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(52)
Fabianowska Małgorzata
(51)
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(50)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(50)
Spirydowicz Ewa
(50)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(50)
Ławnicki Lucjan
(50)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(49)
Ludlum Robert (1927-2001)
(49)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(49)
Zarawska Patrycja
(48)
Zarawska Patrycja (1970- )
(48)
Smith Wilbur (1933-2021)
(47)
Bunsch Karol (1898-1987)
(46)
Głowińska Anita
(45)
May Karl (1842-1912)
(45)
Siesicka Krystyna (1928-2015)
(45)
Tołstoj Lew (1828-1910)
(45)
Verne Jules (1828-1905)
(45)
Zychowicz Elżbieta
(45)
Conrad Joseph (1857-1924)
(44)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(44)
Mazan Maciejka
(44)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(44)
Twain Mark (1835-1910)
(44)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(44)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(44)
Busquets Carlos
(43)
Follett Ken (1949- )
(43)
Higgins Jack (1929-2022)
(43)
Jax Joanna (1969- )
(43)
Lerum May Grethe (1965- )
(43)
Szklarski Alfred (1912-1992)
(43)
Wójcik Elżbieta
(43)
Niziurski Edmund (1925-2013)
(42)
Łanowski Zygmunt (1911-1989)
(42)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(41)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(41)
Stawar Andrzej (1900-1961)
(41)
Fabisińska Liliana (1971- )
(40)
Jaczewska Edyta
(40)
Nałkowska Zofia (1884-1954)
(40)
Stanecka Zofia (1972- )
(40)
Świętek Edyta (1975- )
(40)
Dickens Charles (1812-1870)
(39)
Dobraczyński Jan (1910-1994)
(39)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(39)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(8)
1970 - 1979
(8)
1960 - 1969
(7)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(11)
1945-1989
(6)
1801-1900
(2)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(24)
Język
polski
(22)
Odbiorca
Dorośli
(8)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(3)
Literatura hiszpańska
(3)
Literatura kubańska
(3)
Literatura indyjska
(1)
Literatura kolumbijska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura polska
(1)
Literatura wenezuelska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Czas
(2)
Kazirodztwo
(2)
Miłość
(2)
Realizm magiczny
(2)
Rodzina
(2)
Pokaż więcej ...
Bonaparte, Pauline (1780-1825)
(1)
Cuda
(1)
Człowiek
(1)
Despotyzm
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Henri Christophe (król Haiti ; 1767-1820)
(1)
Hinduizm
(1)
Indianie
(1)
Instrumenty muzyczne
(1)
Kobieta
(1)
Konfrontacja z przeszłością
(1)
Kryzys kultury
(1)
Lekarze
(1)
Ludowość
(1)
Ludy pierwotne
(1)
Magia
(1)
Muzyka
(1)
Muzykolodzy
(1)
Niewolnictwo
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Odmienność kulturowa
(1)
Podróże
(1)
Polityka wewnętrzna
(1)
Poszukiwanie doznań
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Religia ludów pierwotnych
(1)
Rewolucja haitańska (1791-1804)
(1)
Sens życia
(1)
Społeczeństwo
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Władcy
(1)
Średniowiecze
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(12)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Macondo (miasto fikcyjne)
(2)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Wenezuela
(2)
Ameryka Południowa
(1)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(1)
Pokaż więcej ...
Eldorado (kraina mitologiczna)
(1)
Haiti (wyspa)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(11)
Powieść kubańska
(3)
Powieść hiszpańska
(2)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie meksykańskie
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska
(1)
Powieść argentyńska
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść meksykańska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Pokaż mniej ...
24 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Regentka. Tom 1 / Leopoldo Alas "Clar'in" ; przełożyłay Kalina Wojciechowska i Janina Carlson ; wstępem opatrzyła Elżbieta Skłodowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 569, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Alas Leopoldo (1852-1901). Carlson Janina. Wojciechowska Kalina (1917-1980). Skłodowska Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Powieść
Pewne jest, że Regentka odnalazłaby drogę do polskiego odbiorcy bez wstępów, wyjaśnień i zachęt. Jest to tekst, który w swej powierzchniowej warstwie zaspokaja oczekiwania czytelnika.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Białka
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Regentka. Tom 2 / Leopoldo Alas "Clar'in" ; przełożyłay Kalina Wojciechowska i Janina Carlson ; wstępem opatrzyła Elżbieta Skłodowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 625, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Alas Leopoldo (1852-1901). Carlson Janina. Wojciechowska Kalina (1917-1980). Skłodowska Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Powieść
Clarín panuje nad wielogłosowością i wielowarstwowością powieści dzięki umiejętnemu zastosowaniu optyki narratora wszechwiedzącego oraz dzięki perfekcyjnej konstrukcji całości, w której najdrobniejszy szczegół jest znakiem, tropem, symbolem. Stąd tak wielkie znaczenie języka utworu, to nie tylko środek przekazu, ale też część świata przedstawionego. Infantylno – teatralny język don Victora, wulgarny ton don Alvara, klarowny i intelektualny ton don Fermina…
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Białka
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Eksplozja w katedrze / Alejo Carpentier ; przeł. Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Czytelnik, 1966. - 509, [3] s. ; 18 cm.
Autor
Carpentier Alejo (1904-1980). Wojciechowska Kalina (1917-1980).
Gatunek
Powieść kubańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Harfa i cień / Alejo Carpentier ; przeł. [z hisz.] Kalina Wojciechowska, Janina Carlson. - Warszawa : "Czytelnik", 1982 (Krak : DW). - 212, [4] s. ; 15 cm.
Autor
Carpentier Alejo (1904-1980). Wojciechowska Kalina (1917-1980). Carlson Janina.
Gatunek
Powieść kubańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królestwo z tego świata / Alejo Carpentier ; przełożyła Kalina Wojciechowska. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1975. - 107, [1] strona ; 20 cm.
(Proza Iberoamerykańska)
Autor
Carpentier Alejo (1904-1980). Wojciechowska Kalina (1917-1980)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kubańska
Temat
Henri Christophe (król Haiti ; 1767-1820) Bonaparte, Pauline (1780-1825) Niewolnictwo Rewolucja haitańska (1791-1804) Cuda Ludowość Magia Polityka wewnętrzna Haiti (wyspa)
Gatunek
Powieść
Powieść "Królestwo z tego świata" (1949) to debiut Alejo Carpentiera, zainspirowany pobytem na Haiti. Duszna i senna atmosfera wyspy doskonale współgra tu z barokowym stylem Carpentiera, twórcy teorii lo real maraviloso (rzeczywistości cudownej),która pozwala mu mieszać nadprzyrodzone z realnym, historię z mitem. Epizody z dziejów Haiti – przyjazd na wyspę siostry Napoleona, Marii Pauliny Bonaparte, i objęcie władzy przez Henri Christophe’a – zestawia autor z opowieścią o jednorękim François Mackandalu, „w którego moc wierzyły tysiące ludzi pragnących wolności”. Obdarzony zdolnością przemiany w zwierzęta stał się symbolem buntu i pocieszycielem uciemiężonych pokoleń.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróż do źródeł czasu / Alejo Carpentier ; przeł. [z hisz.] Kalina Wojciechowska ; posł. opatrzył Rajmund Kalicki. - [Wyd. 3]. - Warszawa : "Czytelnik", 1988 (Krak. : DWWLA). - 285, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Carpentier Alejo (1904-1980). Wojciechowska Kalina (1917-1980). Kalicki Rajmund (1944- ).
Gatunek
Powieść kubańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróż do źródeł czasu / Alejo Carpentier ; tłumaczyła Kalina Wojciechowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1963. - 406, [2] strony ; 16 cm.
(Nike)
Autor
Carpentier Alejo (1904-1980). Wojciechowska Kalina (1917-1980).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura kubańska
Temat
Dżungle i lasy deszczowe Kryzys kultury Ludy pierwotne Muzykolodzy Odmienność kulturowa Podróże Religia ludów pierwotnych Eldorado (kraina mitologiczna) Wenezuela
Gatunek
Powieść
Powieść Alejo Carpentiera "Podróż do źródeł czasu" (której oryginalny tytuł dosłownie można rozumieć jako „Zagubione kroki”), eksploatuje stary mit poszukiwania zaginionego Eldorado, krainy szczęścia odległej od koszmarów cywilizacji. „Świat na tyle tylko istnieje – pisał Rajmund Kalicki – na ile odciska się w naszej duszy”. Można tę powieść − której bohater wędruje przez równiny, dżungle i epoki, przez płaskowyż, góry i odmęty czasu − rozumieć nie tylko jako „metaforyczną podróż od kultury ku naturze, od miasta ku przyrodzie […], ale jako wędrówkę w głąb siebie, w głąb duszy”.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróż do żródeł czasu / Alejo Carpentier ; przełożyła Kalina Wojciechowska. - Wydanie 2. - Warszawa : Czytelnik, 1973. - 290, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Carpentier Alejo (1904-1980). Wojciechowska Kalina (1917-1980).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura kubańska
Temat
Poszukiwanie doznań Instrumenty muzyczne Kobieta Muzyka Relacje międzyludzkie Indianie Ameryka Południowa
Gatunek
Powieść
Druga część wielkiego tryptyku powieściowego Alejo Carpentiera, Podróż do źródeł czasu (której oryginalny tytuł dosłownie można rozumieć jako „Zagubione kroki”),eksploatuje stary mit poszukiwania zaginionego Eldorado, krainy szczęścia odległej od koszmarów cywilizacji. „Świat na tyle tylko istnieje – pisał Rajmund Kalicki – na ile odciska się w naszej duszy”. Można tę powieść – której bohater wędruje przez równiny, dżungle i epoki, przez płaskowyż, góry i odmęty czasu – rozumieć nie tylko jako „metaforyczną podróż od kultury ku naturze, od miasta ku przyrodzie […], ale jako wędrówkę w głąb siebie, w głąb duszy”.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Białka
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzikie palmy / William Faulkner ; przełożyła Kalina Wojciechowska. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo "Książka i Wiedza", 1977. - 253, [3] strony ; 19 cm.
Autor
Faulkner William (1897-1962). Wojciechowska Kalina (1917-1980).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Miłość
Gatunek
Powieść obyczajowa
Dramatycznie opisana historia miłości. Tragicznej, choć spełnionej. Bohaterom staje na przeszkodzie wiele okoliczności. Jedną z nich jest niedostatek - akcja toczy się w latach trzydziestych na południu Stanów i w Chicago. Ale nie tylko brak pieniędzy i perspektyw zmusza Henry'ego i Charlottę do ucieczki. Wydaje sie, że każde z nich próbuje uciec przed samym sobą. On - wiecznie bezrobotny, choć z dyplomem szkoły medycznej w walizce - stara sie zdobyć pracę. Ona ucieka przed myślą o rodzinie, którą porzuciła dla kochanka. Spędzając czas razem - samotni i smutni, choć zakochani - oboje zdają sobie sprawę z tego, że ich miłość warta jest tyle, ile przyjdzie im za nią zapłacić. W książce nieoczekiwanie znajdziemy też wątek polski - robotników kopalni w Utah. Nie przerywają wydobycia, mimo że właściciele uciekli z pieniędzmi. "Dziwni ludzie; nie rozumieją, że można być nieuczciwym" - charakteryzuje ich jeden z bohaterów.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Białka
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzikie palmy / William Faulkner ; przełożyła Kalina Wojciechowska ; [słowo wstępne Lech Budrecki]. - Wydanie 4 (pierwsze w tym układzie). - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo "Iskry", 1987. - 285, [3] strony ; 17 cm.
(Prometeusz)
Autor
Faulkner William (1897-1962). Wojciechowska Kalina (1917-1980). Budrecki Lech (1930-2004).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Miłość Trudne sytuacje życiowe Stany Zjednoczone (USA) Chicago (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Powieść
Dramatycznie opisana historia miłości. Tragicznej, choć spełnionej. Bohaterom staje na przeszkodzie wiele okoliczności. Jedną z nich jest niedostatek - akcja toczy się w latach trzydziestych na południu Stanów i w Chicago. Ale nie tylko brak pieniędzy i perspektyw zmusza Henry'ego i Charlottę do ucieczki. Wydaje sie, że każde z nich próbuje uciec przed samym sobą. On - wiecznie bezrobotny, choć z dyplomem szkoły medycznej w walizce - stara sie zdobyć pracę. Ona ucieka przed myślą o rodzinie, którą porzuciła dla kochanka. Spędzając czas razem - samotni i smutni, choć zakochani - oboje zdają sobie sprawę z tego, że ich miłość warta jest tyle, ile przyjdzie im za nią zapłacić. W książce nieoczekiwanie znajdziemy też wątek polski - robotników kopalni w Utah. Nie przerywają wydobycia, mimo że właściciele uciekli z pieniędzmi. "Dziwni ludzie; nie rozumieją, że można być nieuczciwym" - charakteryzuje ich jeden z bohaterów.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rezydencja / William Faulkner ; tł. [z ang.] Kalina Wojciechowska. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Czytelnik", 1983 (Tor : ZG). - 537, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Faulkner William (1897-1962). Wojciechowska Kalina (1917-1980).
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sartoris / William Faulkner ; przełożyła Kalina Wojciechowska. - Wydanie 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1969. - 361, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Faulkner William (1897-1962). Wojciechowska Kalina (1917-1980).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Społeczeństwo Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść
W "Sartorisie" Faulkner po raz pierwszy zwrócił się pisząc, do rodzimego materiału, znalazł wzory swoich bohaterów, obraz swojej Ameryki wśród rzeczywistości najbliższej i we własnej rodzinie z całą jej tradycją. Tu Faulkner założył fundamenty i w pierwszym rzucie naszkicował mapę swojego okręgu Joknapatawpha.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieśń ślepców / Carlos Fuentes ; przeł. Kalina Wojciechowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1973. - 245, [3] s. ; 18 cm.
Autor
Fuentes Carlos (1928-2012). Wojciechowska Kalina (1917-1980).
Gatunek
Opowiadanie meksykańskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Śmierć Artemia Cruz / Carlos Fuentes ; tł. Kalina Wojciechowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1968. - 449, [3] s. ; 18 cm.
(Nike.)
Autor
Fuentes Carlos (1928-2012). Wojciechowska Kalina (1917-1980).
Gatunek
Powieść meksykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dona Barbara / Rómulo Gallegos ; tłumaczyła z języka z hiszpańskiego Kalina Wojciechowska ; [wstęp B. Babad]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1964. - 305, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Gallegos Rómulo (1884-1969). Babad Beata (1919- ). Wojciechowska Kalina (1917-1980).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura wenezuelska
Temat
Despotyzm Władcy Lekarze Konfrontacja z przeszłością Wenezuela
Gatunek
Powieść
Jedyna przetłumaczona na język polski książka wenezuelskiego pisarza Rómula Gallegos opowiada historię despotycznych rządów tytułowej Doñi Barbary i jej konfrontacji z przybyłym ze stolicy wykształconym, młodym lekarzem Santosem Luzardo. Powieść, której głównym bohaterem są ludzie i przyroda Wenezueli, jest jednym z najważniejszych wyrazów regionalistycznego nurtu literatury iberoamerykańskiej, w którym przeciwstawiona jest cywilizacja i barbarzyństwo.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sto lat samotności / Marquez Gabriel Garcia ; przełożyły Grażyna Grudzińska, Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 1996. - 436, [4] strony ; 20 cm.
(Biblioteka Bestsellerów)
Autor
García Márquez Gabriel (1928-2014). Grudzińska Grażyna (1941- ). Wojciechowska Kalina (1917-1980).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Czas Kazirodztwo Realizm magiczny Rodzina Macondo (miasto fikcyjne)
Gatunek
Powieść
Miała to być pierwsza powieść Gabriela Garcíi Marqueza. Dzięki swym dziadkom znał od dziecka historię Macondo i dzieje rodziny Buendía, prześladowanej fatum kazirodztwa. Świat, w którym rzeczy nadzwyczajne miały wymiar szarej codzienności, zwyczajność zaś przyjmowana była jak zjawisko nadprzyrodzone; świat bez czasu, gdzie wiele rzeczy nie miało jeszcze nazw, był też jego światem. Potrzebował aż dwudziestu lat, by wreszcie spisać te rodzinne opowieści z całym dobrodziejstwem i przekleństwem odniesień biblijnych, baśniowych, literackich, politycznych; uświadomił nam, że „plemiona skazane na sto lat samotności nie mają już drugiej szansy na ziemi”.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sto lat samotności / Gabriel Garcia Márquez ; przełożyły Grażyna Grudzińska i Kalina Wojciechowska. - Wydanie 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 401, [3] strony ; 18 cm.
(Wspólczesna Proza Współczesna)
Autor
García Márquez Gabriel (1928-2014). Grudzińska Grażyna (1941- ). Wojciechowska Kalina (1917-1980).
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura kolumbijska
Temat
Czas Kazirodztwo Realizm magiczny Rodzina Macondo (miasto fikcyjne)
Gatunek
Powieść
Miała to być pierwsza powieść Gabriela Garcíi Marqueza. Dzięki swym dziadkom znał od dziecka historię Macondo i dzieje rodziny Buendía, prześladowanej fatum kazirodztwa. Świat, w którym rzeczy nadzwyczajne miały wymiar szarej codzienności, zwyczajność zaś przyjmowana była jak zjawisko nadprzyrodzone; świat bez czasu, gdzie wiele rzeczy nie miało jeszcze nazw, był też jego światem. Potrzebował aż dwudziestu lat, by wreszcie spisać te rodzinne opowieści z całym dobrodziejstwem i przekleństwem odniesień biblijnych, baśniowych, literackich, politycznych; uświadomił nam, że „plemiona skazane na sto lat samotności nie mają już drugiej szansy na ziemi”.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzina Thibault. [T.] 1 / Roger Martin du Gard ; tł. [z fr.]. - Wyd. 3. - Warszawa : "Czytelnik", 1987. - 429, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Martin du Gard Roger (1881-1958). Camus Albert (1913-1960). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Jelenkiewicz-Gądkowa Halina (?-1941). Wojciechowska Kalina (1917-1980).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wieża strażnicza / Ana Maria Matute ; przełożyła Kalina Wojciechowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1976. - 296, [4] strony ; 17 cm.
(Nike)
Autor
Matute Ana María (1926-2014). Wojciechowska Kalina (1917-1980).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Średniowiecze Człowiek Obyczaje i zwyczaje Walka dobra ze złem Sens życia
Gatunek
Powieść
„Wieża strażnicza” wprowadza nas w wyimaginowany świat średniowiecznych zwyczajów, obrzędów i symboli, w świat wyobrażeń i myśli człowieka owej epoki, który, uwikłany w walkę dobra i zła, nękany jest przez te same niepokoje i lęki, jakich doznaje człowiek współczesny poszukujący sensu własnego życia.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ramajana : współczesną prozą opowiedziany epos indyjski / R. K. Naryan ; z angielskiego przełożyła Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Wydawnictwo "Książka i Wiedza", 1984. - 322, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Narayan Razipuram Krishnaswami (1906-2001). Wojciechowska Kalina (1917-1980). Wasilewski Mieczysław (1942- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura indyjska
Temat
Hinduizm
Gatunek
Opowiadania i nowele
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (2 egz.)
Wypożyczalnia Filia Białka
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej