SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna Maków Podhalański

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci księży : nasza wspólna tajemnica / Marta Abramowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2018. - 215, [9] stron ; 21 cm.

Autor

Abramowicz Marta (1978- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kościół katolicki Celibat Duchowieństwo katolickie Dziecko pozamałżeńskie Polska

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Marta Abramowicz, autorka bestsellera „Zakonnice odchodzą po cichu”, powraca z nowym reportażem! Książka „Dzieci księży. Nasza wspólna tajemnica” porusza, bo przełamuje kolejne tabu. Ten, kto ją przeczyta, inaczej spojrzy na nasz kraj. Ludzie znają dzieci księży. Znają ich matki i ojców. Ale o tym się głośno nie rozmawia. Niektórzy mówią - tabu. Inni - hańba. Wszyscy wiedzą, że księża nie przestrzegają celibatu. Jest to wiedza tak powszechna, że u wielu nie budzi ani zgorszenia, ani zdziwienia. A więc skąd ta tajemnica? Dlaczego matki są odsądzane od czci i wiary, a księży-ojców oczyszcza się ze wszystkich grzechów? Co jest ważniejsze: dobro dziecka czy dobro Kościoła? Co usłyszymy, gdy dzieci księży zaczną głośno mówić o swoich rodzinach? W reportażu Marty Abramowicz znajdziecie odpowiedzi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Maków Podhalański

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Grzechynia

Brak informacji o dostępności: sygn. 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Liliowe opium / Julia Gambrot. - Warszawa : Wydawnictwo Lira, 2020. - 633, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Gambrot Julia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Absolwenci szkół wyższych Chirurdzy Dziecko pozamałżeńskie Emancypacja kobiet Kobieta Marzenia Sekrety rodzinne Zabójstwo seryjne

Gatunek

Powieść historyczna Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Maków Podhalański

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Syn zakonnicy / Joanna Jax. - Wydanie 3. - Siemianowice Śląskie : Wydawnictwa Videograf, 2023. - 391, [9] stron ; 21 cm.

Autor

Jax Joanna (1969- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziecko pozamałżeńskie Niemcy (naród) Oficerowie Sekrety rodzinne Zakonnice Związki niesakramentalne Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Historia fikcyjna, dla której inspiracją były wydarzenia, które mogły mieć miejsce w rzeczywistości. Zakazana miłość z czasów wojny, między oficerem niemieckim i siostrą zakonną. Owocem tego związku jest dziecko, które po latach dowiaduje się prawdy o swoich rodzicach i próbuje odzyskać tożsamość, jednak wciąż napotyka na mur milczenia. Kluczem do rozwiązania zagadki jest pamiętnik zakonnicy, który pisała przez niemal całe życie, a który po jej śmierci znika w tajemniczych okolicznościach. Komu zależy na tym, by człowiek będący owocem trudnej i niespełnionej miłości nigdy nie poznał prawdy? Czy ma to związek z ogromnym majątkiem? Co kierowało rodzicami, którzy oddali własne dziecko pod opiekę obcych ludzi? Czy zdołali odkupić swoją winę? W tej opowieści nic nie jest czarno-białe ani oczywiste, a autorka kolejny raz prowadzi nas przez meandry ludzkiej duszy i trudnych życiowych wyborów.

Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025. Dofinansowania dla bibliotek publicznych na zakup nowości wydawniczych oraz usługi zdalnego dostępu do książek w formatach e-booków i/lub audiobooków i/lub synchrobooków – Priorytet 1, Kierunek interwencji 1.1 w ramach NPRCz 2.0.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Maków Podhalański

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica Leili / Kooshyar Karimi ; przełożyła Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 372, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Karimi Kooshyar (1968- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura australijska Literatura irańska

Temat

Karimi, Kooshyar (1968- ) Kobieta Islam Ciąża Dziecko pozamałżeńskie Dziewictwo

Gatunek

Powieść biograficzna

Prawdziwa historia kobiet, którym grozi egzekucja za zajście w ciążę lub utratę dziewictwa poza związkiem małżeńskim. W fundamentalistycznym Iranie ciąża jest często wyrokiem śmierci. „Tajemnica Leili” to książka fascynująca i wzruszająca, przedstawia codzienne życie kobiet w kraju, gdzie miłość może być przestępstwem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Maków Podhalański

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem twoją córką / Anna Karpińska. - Warszawa : Prószyński Media, 2022. - 437, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Karpińska Anna (1959- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziecko pozamałżeńskie Rodzina Sekrety rodzinne Spadek Testament

Gatunek

Powieść obyczajowa

Testament Sambora Jeremy wywołuje rodzinne trzęsienie ziemi. Zmarły - oprócz trojga dorosłych dzieci z legalną żoną - miał córkę, którą postanowił uwzględnić w ostatniej woli. Niełatwo ją odnaleźć, a kiedy rodzeństwo trafia na jej trop, powiązania rodzinne okazują się bardziej skomplikowane, niż mogło się wydawać. Na jaw wychodzą skrywane tajemnice, które mogą poróżnić bohaterów. Nic nie jest oczywiste Czy Weronika, córka z prawego łoża, i Dobrosława, ta druga, nieoczekiwanie powołana do spadku, odnajdą się w tej sytuacji? Czy zaakceptują przeszłość i odkryją drogę do porozumienia?

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Maków Podhalański

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Grzechynia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Karpińska Anna (1959- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Testament Dziecko pozamałżeńskie Tajemnica Rodzina Spadek Relacje międzypokoleniowe

Gatunek

Powieść obyczajowa

Testament Sambora Jeremy wywołuje rodzinne trzęsienie ziemi. Zmarły - oprócz trojga dorosłych dzieci z legalną żoną - miał córkę, którą postanowił uwzględnić w ostatniej woli. Niełatwo ją odnaleźć, a kiedy rodzeństwo trafia na jej trop, powiązania rodzinne okazują się bardziej skomplikowane, niż mogło się wydawać. Na jaw wychodzą skrywane tajemnice, które mogą poróżnić bohaterów. Nic nie jest oczywiste. Czy Weronika, córka z prawego łoża, i Dobrosława, ta druga, nieoczekiwanie powołana do spadku, odnajdą się w tej sytuacji? Czy zaakceptują przeszłość i odkryją drogę do porozumienia?

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Białka

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Juszczyn

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królewscy synowie : powieść z czasów Władysława Hermana i Krzywoustego / Józef Ignacy Kraszewski ; [przygotował do druku, posłowiem i przypisami opatrzył Wincenty Danek]. - Wydanie 2. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1967. - 546, [6] stron, [12] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.

(Dzieje Polski / Józef Ignacy Kraszewski ; 6)

Autor

Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887). Danek Wincenty (1907-1976).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bolesław Krzywousty (książę Polski ; 1086-1138) Sieciech (?-przed 1113) Władysław Herman (książę Polski ; ok. 1042-1102) Zbigniew (książę Polski ; ok. 1070-1114) Dziecko pozamałżeńskie Ojcowie i synowie Walka Władcy Władza Zakony Polska Saksonia (Niemcy ; kraina historyczna)

Gatunek

Powieść historyczna

Królewscy synowie” to opowieść o pięknej postaci króla Władysława Hermana i jego synach: nieślubnym Zbigniewie, zrodzonym z nałożnicy i młodszym Bolesławie, zwanym Krzywoustym. Umieszczony w klasztorze Zbigniew nie chce się pogodzić ze swym losem i korzystając z niechęci panów polskich do wojewody Sieciecha staje na czele rebelii przeciwko niemu, ale tym samym przeciwko królowi i ojcu. Kraszewski barwnie i szczegółowo opowiada o pobycie królewicza w klasztorze w Saksonii, o srogich rządach wojewody Sieciecha, które obudziły przeciwko niemu powszechną nienawiść, o klęsce Zbigniewa pod Kruszwicą, uwięzieniu buntownika, a następnie przywróceniu do łask ojca, w wyniku czego państwo polskie zostaje podzielone między dwóch synów. Opowieść zamyka opis tragicznego końca Zbigniewa i pokuta Krzywoustego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Maków Podhalański

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)

Wypożyczalnia Filia Grzechynia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Królewscy synowie : powieść z czasów Władysława Hermana i Krzywoustego / Józef Ignacy Kraszewski ; przygotował do druku, posłowiem i przypisami opatrzył Wincenty Danek. - Wydanie 9. - Katowice : Wydawnictwo Śląsk, 1989. - 415, [1] strona ; 21 cm.

(Dzieje Polski / Józef Ignacy Kraszewski ; 6)

(Biblioteka Karola Miarki)

Autor

Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887). Danek Wincenty (1812-1879).

Temat

Bolesław Krzywousty (książę Polski ; 1086-1138) Sieciech (?-przed 1113) Władysław Herman (książę Polski ; ok. 1042-1102) Zbigniew (książę Polski ; ok. 1070-1114) Dziecko pozamałżeńskie Ojcowie i synowie Walka Władcy Zakony Polska Saksonia (Niemcy ; kraina historyczna)

Gatunek

Powieść historyczna

„Królewscy synowie” to opowieść o pięknej postaci króla Władysława Hermana i jego synach: nieślubnym Zbigniewie, zrodzonym z nałożnicy i młodszym Bolesławie, zwanym Krzywoustym. Umieszczony w klasztorze Zbigniew nie chce się pogodzić ze swym losem i korzystając z niechęci panów polskich do wojewody Sieciecha staje na czele rebelii przeciwko niemu, ale tym samym przeciwko królowi i ojcu. Kraszewski barwnie i szczegółowo opowiada o pobycie królewicza w klasztorze w Saksonii, o srogich rządach wojewody Sieciecha, które obudziły przeciwko niemu powszechną nienawiść, o klęsce Zbigniewa pod Kruszwicą, uwięzieniu buntownika, a następnie przywróceniu do łask ojca, w wyniku czego państwo polskie zostaje podzielone między dwóch synów. Opowieść zamyka opis tragicznego końca Zbigniewa i pokuta Krzywoustego. „Królewscy synowie” należą do wielkiego cyklu powieściowego o dziejach Polski. Głównym źródłem historycznym, z którego Kraszewski czerpał materiał była Kronika Galla Anonina.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Białka

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka z Grecji / Soraya Lane ; z angielskiego przełożyła Anna Esden-Tempska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2024. - 350, [2] strony ; 22 cm.

(Utracone córki / Soraya Lane ; 3)

Autor

Lane Soraya. Esden-Tempska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura nowozelandzka

Temat

Dziecko pozamałżeńskie Miłość Samotne matki Sekrety rodzinne Wybory życiowe Grecja Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Ella spogląda na wyblakłe czarno-białe zdjęcie nieznanej kobiety i niemowlęcia, leżące obok pożółkłej kartki z nutami, i zastanawia się, jaki mogą mieć związek z przeszłością jej bliskich. Fotografię i partyturę przechowano specjalnie dla niej w domu dla niezamężnych matek, których dzieci przekazano do adopcji. Wkrótce Ella dowiaduje się, że zdjęcie zostało zrobione na malowniczej greckiej wyspie Skopelos, położonej wśród turkusowych, spokojnych wód Morza Egejskiego, a kobieta na zdjęciu dzierży klucz do zagadkowej historii jej rodziny. Kiedy Ella otwiera się przed Gabrielem, swoją nową miłością, ten mówi jej, że powinna udać się na wyspę, by rozwikłać tajemnicę, a on zaczeka na nią w Londynie. Rozdarta pomiędzy gorącym uczuciem do ukochanego a ciekawością i pragnieniem rozwikłania zagadki, Ella postanawia wyruszyć w podróż. Na miejscu odkrywa przejmującą historię królewskiego rodu, zmuszonego do opuszczenia swojego kraju i rozpoczęcia nowego życia w Londynie, oraz dziewczyny z wyjątkowym talentem muzycznym, która podbiła serce młodego skrzypka, ale ze względu na naciski bliskich musiała rozstać się z ukochanym i opuścić stolicę Anglii. Czy kiedy Ella odkryje poświęcenie dwojga młodych kochanków i stanie twarzą w twarz ze swoją zapomnianą grecką rodziną, ta historia doda jej odwagi, by podążać za głosem serca z powrotem do domu i do Gabriela? A może urokliwa wyspa oczaruje ją bez reszty i doprowadzi do zupełnie nowej miłości?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Maków Podhalański

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka z Włoch / Soraya Lane ; z angielskiego przełożyła Anna Esden-Tempska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2023. - 350, [1] strona ; 22 cm.

(Utracone córki / Soraya Lane ; 1)

Autor

Lane Soraya. Esden-Tempska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura nowozelandzka

Temat

Dziecko pozamałżeńskie Samotne matki Sekrety rodzinne Londyn (Wielka Brytania) Włochy

Gatunek

Powieść obyczajowa

W londyńskiej kancelarii prawnej spotyka się kilka osób. Nie łączy ich nic, dopóki każda nie otrzyma pudełka z pamiątkami znalezionego w domu zmarłej kobiety, która przed laty prowadziła placówkę dla samotnych matek. Czy będą miały odwagę wyruszyć w podróż, aby odkryć tajemnice swojej rodziny i swojego dziedzictwa? Czy historia ich przodków pomoże im odnaleźć własną drogę i szczęście? Urzekające i chwytające za serce powieści o utraconych miłościach, rodzinnych sekretach i podążaniu krętą ścieżką, którą prowadzi nas serce.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Maków Podhalański

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Książka

W koszyku

oceń

Jesteś dla mnie wszystkim / Beata Majewska. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2021. - 339, [5] stron ; 21 cm.

(Kim dla ciebie jestem? / Beata Majewska ; 2)

Autor

Majewska Beata (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziecko pozamałżeńskie Kobieta Mężczyzna

Gatunek

Powieść Romans

Patrick prosi Susan o rękę. Nareszcie! Świeżo upieczona narzeczona byłaby całkiem szczęśliwa, gdyby nie pewien problem… Kontrakt przedślubny, obowiązkowy w rodzinie Pratchettów, swoim zapisami budzi sprzeciw dziewczyny. Mimo wewnętrznego oporu Susan postanawia zaufać Patrickowi i dopełnia tradycyjnej w jego rodzinie przedślubnej formalności... Młodzi pobierają się i można oczekiwać, że ich wspólne życie będzie już tylko sielanką. Niestety Patrick szybko zawodzi zaufanie Susan, a dziewczyna podejmuje radykalne kroki... To jednak nie koniec zawirowań w jej życiu! Patrick nie odpuszcza i zaciekle walczy o żonę, tymczasem na horyzoncie pojawia się biologiczny ojciec dziecka Susan. Jakby tego było mało, zaczyna się nią interesować także pewien bardzo wpływowy polityk…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Maków Podhalański

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spadkobierca / Susan Anne Mason ; tłumaczyła Elżbieta Zawadowska. - Rzeszów : Dreams Wydawnictwo Lidia Miś-Nowak, 2019. - 348, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Mason Susan Anne. Zawadowska-Kittel Elżbieta (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Arystokracja Dziecko pozamałżeńskie Klasy społeczne Spadek Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

Czy podbój świata pozbawi go wszystkiego, co jest mu najdroższe? Kiedy chłopiec stajenny Nolan Price dowiaduje się od swojej umierającej matki, że jest synem lorda Stainsby, czuje, że jego plany na przyszłość właśnie legły w gruzach. Gdy zostanie już oficjalnie dziedzicem majątku i tytułu, nie będzie mógł poślubić Hannah Burnham – dziewczyny z niskich sfer. Nolan nie chce rezygnować z ukochanej i planuje ożenić się z nią potajemnie. Ucząc się jednak zwyczajów panujących w arystokratycznym świecie, dostrzega, że uwiązł pomiędzy marzeniami o jutrze a surowymi wymaganiami lorda. Los rozdziela zakochanych na każdym zakręcie, a szczęśliwe rozwiązanie problemów coraz bardziej się oddala. I chyba tylko cud może połączyć ich na nowo.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Grzechynia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Obietnice / Ellinor Rafaelsen ; 13)

Autor

Rafaelsen Ellinor (1945- ). Mosek Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dziecko pozamałżeńskie Alkoholizm Relacje międzyludzkie

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

W małym górskim gospodarstwie Ura w dolinie Hallingdal rozgrywa się nieoczekiwana, dramatyczna zmiana w życiu Gunnhild Johnsen, gdy jej mąż, Hallgrim, wybiera Amerykę, zostawiając żonę z dziećmi. W powieści "Obietnice" śledzimy losy Hallgrima na emigracji i walkę Gunnhild o przetrwanie. Walkę, która może ją drogo kosztować. Jakże aktualne mogą wydawać się losy bohaterów...(http://lubimyczytac.pl/ksiazka/157415/goraczka-zlota)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Juszczyn

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czarownice nie płaczą / Margit Sandemo ; z norweskigo przełożyła Zimnicka Iwona. - Otwock : Pol-Nordica Pulishing, 1995. - 171, [1] strona ; 18 cm.

(Opowieści Margit Sandemo / Margit Sandemo ; 4)

Autor

Sandemo Margit (1924-2018). Zimnicka Iwona (1963- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Policjanci Dziecko pozamałżeńskie Tajemnica

Gatunek

Powieść Romans

Allanowi Wide'owi, urlopowanemu policjantowi, zlecono dwa zadania. Miał odnaleźć nieślubnego syna zmarłego milionera, jedynego dziedzica olbrzymiej fortuny, i odkryć autora anonimów, który latami prześladował Isabell Falk, oskarżając ją o morderstwo i czary. Trop obu zagadek wiódł do Lindane w Hedom. By je rozwikłać, Isabell i Allan, udając parę nowożeńców, jadą do tej małej nadmorskiej miejscowości...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Białka

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Grzechynia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Juszczyn

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)