SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna Maków Podhalański

18 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Tatarzy polscy : dzieje, obrzędy, legendy, tradycje / Piotr Borawski, Aleksander Dubiński. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo "Iskry", 1986. - 270, [2] strony : rysunki ; 21 cm.

Autor

Borawski Piotr (1951- ). Dubiński Aleksander (1924-2002).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Tatarzy Mniejszości narodowe Obyczaje i zwyczaje Polska

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Maków Podhalański

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przełamać tabu / Waris Dirie, Corinna Milborn ; z niemieckiego przełożyła Barbara Tarnas. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 180, [4] strony ; 22 cm.

(Waris Dirie ; 3)

Autor

Dirie Waris (1965- ). Milborn Corinna. Tarnas Barbara (1941-2019).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Mniejszości narodowe Obrzezanie kobiet Prawa człowieka Socjologia Afryka Europa

Gatunek

Publicystyka Reportaż

Po dwóch bestsellerach: "Kwiat pustyni" i "Córka nomadów", Waris Dirie napisała kolejną książkę, bardzo osobistą i niezwykle poruszającą. Jako pierwsza kobieta zaczęła mówić o okrutnym rytuale obrzezania dziewcząt. Tej torturze, bardzo często zagrażającej życiu, poddawane są nadal dziewczęta nie tylko w Afryce i na Wschodzie, ale również w Europie. I właśnie o wydarzeniach, z jakimi zetknęła się w Europie, o spotkaniach z ofiarami i katami opowiada w swojej najnowszej książce. Waris Dirie, znana modelka, przedstawicielka ONZ-owskiej organizacji zwalczającej potworną praktykę obrzezania dziewcząt, w 2002 roku założyła fundację, która działa na całym świecie, zajmując się uświadamianiem, ochroną zagrożonych dziewcząt i pomocą ofiarom okrutnego rytuału [okładka].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Białka

Brak informacji o dostępności: sygn. 3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

James Sabatina (1982- ). Ostrowska Barbara.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

James, Sabatina (1982- ) Kobieta Islam Ucieczki Mniejszości narodowe Konwersja religijna Obyczaje i zwyczaje

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Autobiografia

Sabatina James, lat 21, uciekła przed swoim losem. Dziś mieszka w Wiedniu, ale musi się ukrywać. Swoją tragiczną historię opisała w tej książce. "Moje dzieciństwo? Było normalne. Przeciętne. Austriackie. Mieszkaliśmy na wsi w regionie Mühlviertel, gdzie chodziłam do szkoły, miałam przyjaciół i prowadziłam spokojne, zwyczajne życie - jak wszystkie dziewczynki w moim wieku. Ale niedługo po moich 16. urodzinach wszystko się zmieniło. Rodzice wywieźli mnie do Pakistanu, ponieważ stałam się, ich zdaniem, zbyt zachodnia. Chcieli zrobić ze mnie pakistańską dziewczynę. Musiałam pójść do szkoły koranicznej, byłam bita i maltretowana, a gdy skończyłam 17 lat, wydano mnie wbrew mojej woli za mąż za mojego kuzyna. Kiedy znalazłam swoją drogę do Jezusa i zostałam chrześcijanką, spadła na mnie jak grom odpowiedź islamu - wyrok śmierci."

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Białka

Brak informacji o dostępności: sygn. 3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inna Ukraina : Zakarpacie - tu się zaczyna i kończy Europa / Marek A. Koprowski. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, copyright 2014. - 196 stron, [32] strony tablice : ilustracje (głównie kolorowe) ; 21 cm.

Autor

Koprowski Marek A. (1947- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Mniejszości narodowe Tożsamość narodowa Zakarpacie (Ukraina) Ukraina

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Historia

Dzisiejszy obwód zakarpacki przez kilkaset lat wchodził w skład Królestwa Węgier. Do sowieckiej Ukrainy włączył go Józef Stalin w 1944 roku. Zamieszkuje go 35 narodowości, mających charakter autochtoniczny. Książka w formie reportażowo-publicystycznej pokazuje całe bogactwo regionu, jego bardzo złożoną historię i kulturę. Pokazuje bezwzględny proces sowietyzacji Zakarpacia i prześladowania mniejszości narodowych; opisuje też losy zamieszkujących te tereny nacji w wolnej Ukrainie i ich zmagania z ukrainizacją.Głównym przesłaniem publikacji jest teza, że aspirująca do Unii Europejskiej Ukraina znajdzie w niej godne miejsce, jeżeli nauczy się przestrzegać praw mniejszości narodowych i zacznie traktować je jako część swojego bogactwa, a nie zagrożenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Maków Podhalański

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zginęli za polską sprawę : mniejszość polska na Zaolziu 1870-2015 / [opracował] Marek A. Koprowski. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, copyright 2016. - 254 strony tablic : ilustracja (gł. kolor.) ; 21 cm.

Autor

Koprowski Marek A. (1947- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Polacy za granicą Mniejszości narodowe Zaolzie Śląsk Cieszyński Czechy

Gatunek

Antologia Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Zaolzie ‒ kraina nieustających, wciąż żywych, choć nieco zapomnianych, polsko-czeskich sporów. Zginęli za polską sprawę to kolejny tom relacji mieszkańców Zaolzia o trudnych losach Polaków, zamieszkujących ten skrawek Śląska Cieszyńskiego. Książka oddaje w szczególności hołd tym, którzy ginęli na Zaolziu za polską sprawę. Ginęli podczas II wojny światowej głównie dlatego. że byli Polakami. Także dlatego, że chcieli, aby ten „skrawek ziemi nad Olzą” należał do Polski. Lata powojenne nie były dla Polaków na Zaolziu łatwiejsze. W czasach komunizmu zmuszano ich do wstępowania do kołchozów, ponieważ ziemie te stały się częścią Czechosłowacji. Rozpoczął się także proces systematycznej czechizacji. Czesi nakłaniali Polaków do wyrzekania się swojej narodowości, między innymi oferując im w zamian lepsze stanowisko albo pracę w ogóle…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Maków Podhalański

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Juszczyn

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Autor

Korczak Janusz (1878?-1942). Stępniewska Danuta (1916-2010). Różańska Małgorzata.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Korczak, Janusz (1878?-1942) Wychowanie Mniejszości narodowe Żydzi

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziecko salonu, Mośki, Jaśki i Srule, Józki. Jaśki i Franki, Kiedy znów będe mały, Pamiętnik.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Juszczyn

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyjątkowo długa linia / Hanna Krall. - Kraków : Wydawnictwo "a5", 2005. - 132 s. ; 20 cm.

Autor

Krall Hanna (1937- ).

Temat

Szkice literackie polskie Żydzi Mniejszości narodowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Maków Podhalański

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zostań ze mną / Joanna Kruszewska. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2022. - 424, [7] stron ; 21 cm.

Autor

Kruszewska Joanna (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Lekarze Matki i córki Mniejszości narodowe Przemoc w rodzinie Zawód miłosny Białystok (woj. podlaskie) Podlasie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Przejmująca historia opowiedziana na przestrzeni lat, o tym, jak niepowodzenia mogą kształtować charakter, a walka z nimi przynosić nieprzewidywalne korzyści. W otoczeniu pięknych podlaskich krajobrazów, gdzie przyroda wyznaczała rytm każdego dnia dorasta Maria, której życie dotąd nie rozpieszczało. Kiedy spotyka wymarzonego mężczyznę, przystojnego szanowanego lekarza, wydaje jej się, że los w końcu się do niej uśmiechnął. Okazuje się jednak, że jest on brutalnym despotą, a Maria musi zdecydować o przyszłości swojej i swoich dzieci. Czy odważy się przeciwstawić i wziąć sprawy w swoje ręce?

Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025. Dofinansowania dla bibliotek publicznych na zakup nowości wydawniczych oraz usługi zdalnego dostępu do książek w formatach e-booków i/lub audiobooków i/lub synchrobooków – Priorytet 1, Kierunek interwencji 1.1 w ramach NPRCz 2.0.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Maków Podhalański

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wzgórza Toskanii / Ferenc Máté ; przełożył Zbigniew Kordylewski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2009. - 247, [1] strona; 20 cm.

Autor

Máté Ferenc (1945- ). Kordylewski Zbigniew.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Máté, Ferenc (1945- ). Mniejszości narodowe Winnica Życie codzienne Toskania (Włochy)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Pod koniec lat osiemdziesiątych Candace i Ferenc Máté opuścili Nowy Jork, aby osiedlić się w starym gospodarstwie na wzgórzach Toskanii. Swą życiową przygodę rozpoczęli bez znajomości języka włoskiego, mając zaledwie cztery tygodnie na znalezienie wymarzonego domu. Z dnia na dzień dwójka śmiałków coraz więcej dowiaduje się o Toskanii - o wzgórzach, słońcu, sztuce, jedzeniu i winie oraz, co najważniejsze, o zwykłych, pełnych pasji i rozkochanych w życiu ludziach. Niemal wbrew sobie Candace i Ferenc uczą się cieszyć z życia tak jak Toskańczycy, a na dokładkę na nowo odkrywają siebie nawzajem i nowe życie w zaczarowanej i malowniczej Toskanii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Maków Podhalański

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Grzechynia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Meir Ezofowicz / Eliza Orzeszkowa ; posłowiem opatrzył Julian Krzyżanowski ; ilustracje Michała Elwira Andriollego. - Wydanie 5. - Warszawa : "Czytelnik", 1988. - 427, [4] strony : ilustracje, 1 portret ; 20 cm.

Autor

Orzeszkowa Eliza (1841-1910). Andriolli Michał Elwiro (1836-1893). Krzyżanowski Julian (1892-1976).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Judaizm ortodoksyjny Mniejszości narodowe Relacje międzyludzkie Żydzi

Gatunek

Powieść

Wydany w 1878 r. "Meir Ezofowicz" został uznany przez wielu za "objawienie". Pisarkę od dawna interesowało życie, kultura i religia Żydów i w tej powieści starała się je wiernie odtworzyć. Historia małego miasteczka przekształca się powoli w parabolę, stając się przypowieścią o odwiecznym zmaganiu się dobra ze złem, mądrości z ciemnotą i miłości z nienawiścią

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Grzechynia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Meir Ezofowicz / Eliza Orzeszkowa ; posłowiem opatrzył Julian Krzyżanowski ; ilustracje Michała Elwira Andriollego. - Wydanie 4. - Warszawa : "Czytelnik", 1973. - 446, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Orzeszkowa Eliza (1841-1910). Andriolli Michał Elwiro (1836-1893). Krzyżanowski Julian (1892-1976).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Judaizm ortodoksyjny Mniejszości narodowe Relacje międzyludzkie Żydzi

Gatunek

Powieść

Wydany w 1878 r. Meir Ezofowicz został uznany przez wielu za "objawienie". Pisarkę od dawna interesowało życie, kultura i religia Żydów i w tej powieści starała się je wiernie odtworzyć. Historia małego miasteczka przekształca się powoli w parabolę, stając się przypowieścią o odwiecznym zmaganiu się dobra ze złem, mądrości z ciemnotą i miłości z nienawiścią...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Białka

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na aryjskich papierach / Bronisław Szatyn. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1987. - 343, [1] strona, [16] stron tablic : faksymilia, fotografie, portrety ; 20 cm.

Autor

Szatyn Bronisław (1911-1987).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Szatyn, Bronisław (1911-1987) Żydzi Mniejszości narodowe Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Maków Podhalański

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Długa podróż poślubna / Barbara Szczepuła. - Gdańsk : Gdański Kantor Wydawniczy, 2008. - 229 stron, [12] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Szczepuła Barbara.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Polacy za granicą Mniejszości narodowe

Gatunek

Publicystyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Maków Podhalański

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pianista : warszawskie wspomnienia 1939-1945 / Władysław Szpilman ; wstęp i opracowanie Andrzej Szpilman ; fragmenty pamiętnika Wilm Hosenfeld ; posłowie Wolf Biermann. - Wydanie 1 Dodruk. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2002. - 212 stron, [14] kartek tablic (w tym kolorowe) : fotografie, plan, portret ; 21 cm.

Autor

Szpilman Władysław (1911-2000). Szpilman Andrzej (1956- ). Hosenfeld Wilm (1895-1952). Biermann Wolf (1936- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Szpilman, Władysław (1911-2000) Mniejszości narodowe Muzykowanie Pianiści Żydzi Getto warszawskie Holokaust Powstanie warszawskie (1944)

Gatunek

Biografia Pamiętniki i wspomnienia

Wspomnienia pianisty Władysława Szpilmana to jedno z najważniejszych świadectw czasu wojny. Dziś potrzebne nam bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. Jego tragedia rozpoczyna się wraz z niemiecką okupacją Warszawy. Od zamknięcia w warszawskim getcie, przez ucieczkę z Umschlagplatzu, z którego razem z całą rodziną miał zostać wywieziony do obozu zagłady, po ukrywanie się w ruinach zniszczonej Warszawy. Wszyscy jego bliscy zginęli. On jeden przeżył. Głodny. Samotny. Osaczony. Pragnął śmierci, ale chciał też przetrwać. Nie sądził, że z transportu do obozu śmierci wyrwie go żydowski policjant współpracujący z nazistami. Nie spodziewał się, że po aryjskiej stronie Polacy z narażeniem życia będą go ukrywać. Gdy umierał z głodu w ruinach zniszczonej Warszawy, nie liczył na pomoc niemieckiego oficera. Szpilman ocalał i dał świadectwo prawdzie o straszliwych czasach hitlerowskiej okupacji. Jego opowieść wymyka się wszelkim narodowościowym stereotypom. Pokazuje zwykłe ludzkie pragnienie spokoju i bestialstwo, tchórzliwość i odwagę, która może kosztować życie. Światowy bestseller przetłumaczony na prawie 40 języków!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Maków Podhalański

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Białka

Brak informacji o dostępności: sygn. 9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rzeczpospolita wielu narodów / Jerzy Tomaszewski. - Warszawa : "Czytelnik", 1985. - 285, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Tomaszewski Jerzy (1930-2014).

Temat

Mniejszości narodowe Polityka narodowościowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Maków Podhalański

Brak informacji o dostępności: sygn. 943.8 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Autoportret z pamięci. Cz.1, Dzieciństwo i młodość / Henryk Vogler. - Wyd. 2. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1986. - 187,[1]s., [1]k.fot. : 20 cm.

Autor

Vogler Henryk (1911-2005).

Temat

Vogler, Henryk (1911-2005) Pamiętniki polskie Żydzi Holocaust Mniejszości narodowe Obozy hitlerowskie Kraków (woj. małopolskie)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Maków Podhalański

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 M. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Między jeziorami / Magdalena Wala ; 3)

Autor

Wala Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dyskryminacja etniczna Komunizm Mazurzy Mniejszości narodowe Niemcy (naród) Polonizacja Repatriacja Wysiedlenia Niemców (1944-1950) Tożsamość narodowa Mazury

Gatunek

Powieść obyczajowa

Jesień 1945 roku. Polacy zajmują Prusy Wschodnie, a dla ich mieszkańców rozpoczyna się czas wysiedleń. Amalia wydostała się z bydlęcego wagonu, którym wywożono Niemców i Mazurów na zachód. Udało się to dzięki interwencji Piotra – mężczyzna skłamał, że są małżeństwem. Kobieta rozpoczyna więc nowe życie, podając się za żonę Polaka. Rozdarta między miłością do mężczyzny a miłością do rodziny, zadręcza się niepokojem o przebywającą w Niemczech córeczkę oraz pozostawioną w Schönwalde siostrę. Komuniści, którym udaje się przejąć władzę w Polsce, dążą do weryfikacji narodowościowej autochtonów, co sprawia, że nie jest łatwo być Mazurką w powojennym świecie. Życie byłoby prostsze, gdyby Amalia zadeklarowała polską narodowość, do czego namawia ją ukochany. Jakich wyborów dokona? Czy zobaczy jeszcze córkę? I czy zdołają z Piotrem ocalić łączące ich uczucie? Finałowy tom przejmującej serii Magdaleny Wali.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Maków Podhalański

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żydzi / Piotr Zychowicz. - Wydanie 1. (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2017. - 462 strony, [32] strony tablic : fotografie ; 23 cm.

(Opowieści niepoprawne politycznie / Piotr Zychowicz ; 1)

Autor

Zychowicz Piotr (1980- ).

Forma i typ

Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.

Temat

Mniejszości narodowe Żydzi Izrael Polska

Gatunek

Antologia Esej Wywiad dziennikarski

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Maków Podhalański

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)