Włodarczyk Barbara
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(63)
Forma i typ
Książki
(61)
Proza
(32)
Publikacje dydaktyczne
(22)
Dramat (rodzaj)
(5)
Poezja
(2)
Dostępność
dostępne
(44)
nieokreślona
(21)
wypożyczone
(4)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Maków Podhalański
(31)
Wypożyczalnia Filia Białka
(11)
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
(13)
Wypożyczalnia Filia Juszczyn
(14)
Czytelnia Filia Juszczyn
(1)
Autor
Roberts Nora (1950- )
(219)
Steel Danielle (1947- )
(217)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(189)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(168)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(129)
Włodarczyk Barbara
(63)
Pokaż więcej ...
Prus Bolesław (1847-1912)
(128)
Sandemo Margit (1924-2018)
(118)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(115)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(111)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(103)
Zimnicka Iwona (1963- )
(102)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(101)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(94)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(91)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(90)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(88)
Szal Marek
(88)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(86)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(84)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(83)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(80)
Cussler Clive (1931-2020)
(79)
Marciniakówna Anna
(79)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(77)
Mróz Remigiusz (1987- )
(75)
Christie Agatha (1890-1976)
(74)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(74)
Coben Harlan (1962- )
(73)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(69)
Shakespeare William (1564-1616)
(69)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(67)
Michalak Katarzyna (1969- )
(67)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(66)
Pedersen Bente (1961- )
(65)
Tuwim Julian (1894-1953)
(64)
Grimm Jacob (1785-1863)
(63)
Lem Stanisław (1921-2006)
(62)
Grisham John (1955- )
(61)
Kraśko Jan (1954- )
(61)
Bratny Roman (1921-2017)
(58)
Cartland Barbara (1901-2000)
(57)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(57)
Parandowski Jan (1895-1978)
(57)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(57)
Szulc Andrzej
(57)
Sawicka Inga
(56)
Sparks Nicholas (1965- )
(56)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(55)
King Stephen (1947- )
(54)
Pintara Maciej
(53)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(53)
Mirek Krystyna
(52)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(52)
Fabianowska Małgorzata
(51)
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(50)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(50)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(50)
Spirydowicz Ewa
(50)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(50)
Ławnicki Lucjan
(50)
Ludlum Robert (1927-2001)
(49)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(49)
Zarawska Patrycja
(48)
Zarawska Patrycja (1970- )
(48)
Smith Wilbur (1933-2021)
(47)
Bunsch Karol (1898-1987)
(46)
Głowińska Anita
(45)
May Karl (1842-1912)
(45)
Siesicka Krystyna (1928-2015)
(45)
Verne Jules (1828-1905)
(45)
Zychowicz Elżbieta
(45)
Conrad Joseph (1857-1924)
(44)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(44)
Mazan Maciejka
(44)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(44)
Tołstoj Lew (1828-1910)
(44)
Twain Mark (1835-1910)
(44)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(44)
Follett Ken (1949- )
(43)
Higgins Jack (1929-2022)
(43)
Jax Joanna (1969- )
(43)
Lerum May Grethe (1965- )
(43)
Szklarski Alfred (1912-1992)
(43)
Wójcik Elżbieta
(43)
Busquets Carlos
(42)
Niziurski Edmund (1925-2013)
(42)
Łanowski Zygmunt (1911-1989)
(42)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(41)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(41)
Stawar Andrzej (1900-1961)
(41)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(41)
Fabisińska Liliana (1971- )
(40)
Jaczewska Edyta
(40)
Nałkowska Zofia (1884-1954)
(40)
Świętek Edyta (1975- )
(40)
Dickens Charles (1812-1870)
(39)
Dobraczyński Jan (1910-1994)
(39)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(39)
Myśliwy Agnieszka
(39)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(37)
2000 - 2009
(22)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(26)
1901-2000
(13)
2001-
(9)
1901-1914
(6)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(63)
Język
polski
(63)
Odbiorca
9-13 lat
(19)
Młodzież
(15)
Szkoły podstawowe
(15)
Dzieci
(7)
14-17 lat
(5)
Pokaż więcej ...
Gimnazja
(3)
6-8 lat
(2)
Klasa 6.
(2)
Dorośli
(1)
Klasa 4.
(1)
Klasa 5.
(1)
Młodzeż
(1)
Szkoły ponadgimnazjalne
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(25)
Literatura angielska
(10)
Literatura kanadyjska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura duńska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Sieroty
(11)
Przyjaźń
(10)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(9)
Dziecko z niepełnosprawnością
(7)
Parki i ogrody
(7)
Pokaż więcej ...
Szlachta
(7)
Opowiadanie polskie
(5)
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924)
(4)
Patriotyzm
(4)
Uprowadzenie
(4)
Zemsta
(4)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(4)
Adopcja
(3)
Bitwa pod Grunwaldem (1410)
(3)
Konflikt
(3)
Krzyżacy
(3)
Powieść
(3)
Powieść polska
(3)
Powstanie Mahdiego (1881-1899)
(3)
Rycerze
(3)
Samotność
(3)
Ania Shirley (postać fikcyjna)
(2)
Chrześcijaństwo
(2)
Dzieci
(2)
Dziecko niewidome
(2)
Dziewczęta
(2)
Dżungle i lasy deszczowe
(2)
Fredro, Aleksander (1793-1876)
(2)
Katarynka
(2)
Lekarze
(2)
Lektura szkolna
(2)
Ligia (postać fikcyjna)
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Literatura polska
(2)
Marek Winicjusz (postać fikcyjna)
(2)
Mieszkańcy wsi
(2)
Neron (cesarz rzymski ; 37-68)
(2)
Poezja polska
(2)
Polowanie
(2)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(2)
Pustynie
(2)
Rusyfikacja
(2)
Szkolnictwo
(2)
Tajemnica
(2)
Uczniowie
(2)
Włosy rude
(2)
Zawód miłosny
(2)
Zwierzęta
(2)
Śmierć
(2)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(1)
Bajka i baśń dla dzieci
(1)
Cuda
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dojrzewanie DBN
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Działalność charytatywna
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
Emigracja polityczna
(1)
Germanizacja
(1)
Język polski (przedmiot szkolny)
(1)
Język polski (przemiot szkolny)
(1)
Kolonializm
(1)
Komedia polska
(1)
Konflikt sąsiedzki
(1)
Korczak, Janusz (1878?-1942)
(1)
Latarnicy
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura duńska
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Metamorfoza postaci
(1)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(1)
Miłość
(1)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(1)
Nauczyciele
(1)
Niewidomi
(1)
Niewolnictwo
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Odwaga
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Oppman, Artur (1867-1931)
(1)
Petroniusz (ok. 27-66)
(1)
Piast (postać legendarna)
(1)
Piotr Apostoł (święty ; ?-ok. 64)
(1)
Polacy za granicą
(1)
Polanie
(1)
Popiel (postać legendarna)
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Poświęcenie (postawa)
(1)
Pożar Rzymu (64)
(1)
Praca organiczna
(1)
Prawa dziecka
(1)
Prześladowania religijne
(1)
Prześladowanie
(1)
Przywódcy i głowy państw
(1)
Relacje między ludźmi a zwierzętami
(1)
Romantyzm
(1)
Samodzielność
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Krzyżacy
(3)
Secret garden
(3)
Katarynka
(2)
Latarnik
(2)
Siłaczka
(2)
Pokaż więcej ...
Syzyfowe prace
(2)
Ania z Zielonego Wzgórza
(1)
Janko Muzykant
(1)
Król Maciuś Pierwszy
(1)
Pan Tadeusz
(1)
Quo vadis
(1)
Tajemniczy ogród
(1)
W pustyni i w puszczy
(1)
Z pamiętnika poznańskiego nauczyciela
(1)
Zemsta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(12)
1801-
(7)
1901-2000
(3)
1301-1400
(2)
1401-1500
(2)
Pokaż więcej ...
1-100
(1)
1901-
(1)
1901-1914
(1)
1918-1939
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(10)
Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(4)
Yorkshire (Wielka Brytania)
(3)
Afryka
(2)
Afryka Północna
(2)
Pokaż więcej ...
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(2)
Indie
(2)
Kanada
(2)
Rzym (Włochy)
(2)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
Zabór rosyjski
(2)
Colón (Panama, prowincja Colón)
(1)
Litwa
(1)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(1)
Soplicowo (miejsce fikcyjne)
(1)
Terytorium Północno-Zachodnie (obszar Kanada)
(1)
Wyspa Księcia Edwarda (Kanada)
(1)
Zabór pruski
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Lektura z opracowaniem
(22)
Powieść obyczajowa
(9)
Powieść historyczna
(7)
Powieść przygodowa
(7)
Materiały pomocnicze
(6)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele
(6)
Powieść
(5)
Komedia
(4)
Materiały pomocnicze dla szkół
(4)
Opracowanie
(4)
Dramat (gatunek literacki)
(3)
Powieść podróżnicza
(3)
Dramat
(1)
Epos
(1)
Lektura
(1)
Literatura polska
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
(1)
Opowiadanie obyczajowe
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Poezja konkretna
(1)
Poezja polska
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(1)
Powieść polska
(1)
Słownik terminologiczny
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(18)
Edukacja i pedagogika
(16)
63 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; opracowali Barbara Włodarczyk, Miłosz Studziński, Maria Zagnińska ; przekład Aleksander Szczęsny, Patrycja Jabłońska, Franciszek Mirandola ; [ilustracje Paweł Kołodziejski]. - Wydanie 3. rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, [2018]. - 144 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Włodarczyk Barbara. Studziński Miłosz. Zagnińska Maria. Mirandola Franciszek (1871-1930). Szczęsny Aleksander (1885-1929). Jabłońska Patrycja. Kołodziejski Paweł (1971- ).
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Temat
Andersen, Hans Christian (1805-1875) Literatura dla dzieci Literatura duńska Opowiadania i nowele
Gatunek
Opowiadania i nowele Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 L. (2 egz.)
Książka
W koszyku
Mały lord / Frances Hodgson Burnett ; tłumaczenie Salomea Kowalewska ; opracowała Barbara Włodarczyk. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2006. - 159 stron : rysunki ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Kowalewska Salomea. Włodarczyk Barbara.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Spadek Dziadkowie i wnuki Ludzie bogaci
Gatunek
Powieść obyczajowa
Hrabia Jan Artur of Dorincourt, mieszkający w pięknym angielskim zamku, jest starym, chorym, samotnym człowiekiem. Po śmierci syna sprowadza do Anglii wnuka - jedynego spadkobiercę - oraz jego matkę Amerykankę. Cedryk Errol okazuje się pełnym wdzięku, odważnym i mądrym chłopcem. Chłopiec uważa dziadka za najwspanialszego i najlepszego człowieka na świecie. Do tej pory hrabia nie był tak traktowany. Pod wpływem wnuka zmienia się z zrzędzącego i zagniewanego człowieka w osobę potrafiącą cieszyć się życiem i znajdującą radość w pomaganiu innym. (http://lubimyczytac.pl/ksiazka/289958/maly-lord)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Juszczyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 L. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz ; opracowała Barbara Włodarczyk. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2007. - 224 strony ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1940). Włodarczyk Barbara.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Sieroty Parki i ogrody Tajemnica Dziecko z niepełnosprawnością Przyjaźń Yorkshire (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Gdy Mary Lennox przyjeżdża z Indii do domu wuja, nie wie o tym, co znajdzie w zamkniętym i opuszczonym ogrodzie. Również jej kuzyn Colin nie ma pojęcia, co czeka na niego, gdy odważy się tam wejść. Razem ze swoim przyjacielem, Dickiem, i jego oswojonymi zwierzętami dzieci spędzają w ogrodzie każdy dzień, starannie strzegąc swojej tajemnicy. Zaś ogród staje się miejscem prawdziwie magicznym, pełnym niespodzianek i zmieniającym całe ich życie na lepsze... Teraz i Ty możesz poznać sekrety tajemniczego ogrodu! Powieść autorstwa Frances Hodgson Burnett została wydana w ramach serii Kolorowa Klasyka. Czytanie będzie jeszcze przyjemniejsze dzięki pięknym ilustracjom Zuzanny Orlińskiej, a twarda oprawa gwarantuje fantastyczny wygląd i trwałość książki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Juszczyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 L. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tł. Jadwiga Włodarkiewicz ; oprac. Barbara Włodarczyk ; [il. Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wyd. 2 rozszerzone i uzupełnione - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2011. - 224 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Włodarczyk Barbara. Adamus-Ludwikowska Jolanta.
Temat
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 L. (5 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; opracowanie Lucyna Szary, Barbara Włodarczyk ; [tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz ; ilustracje Zuzanna Orlińska]. - Wydanie 2 poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2018. - 252 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektury Greg)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Włodarczyk Barbara. Szary Lucyna. Orlińska Zuzanna.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziecko z niepełnosprawnością Edukacja i pedagogika Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)
Gatunek
Powieść obyczajowa Lektura z opracowaniem
Przepiękna, mądra klasyczna powieść dla wszystkich młodych sercem i duszą. Osierocona Mary Lennox zostaje odesłana pod opiekę wiecznie nieobecnego i nieszczęśliwego wuja, Archibalda Cravena. Pozostawiona sama sobie dziewczynka odkrywa w pobliżu domu tajemniczy ogród, skryty za wysokim murem. Zapomniany i zamknięty od dziesięciu lat zakątek wielkiego parku wydaje się przyciągać ją z jakąś niezwykłą mocą. Mary spostrzega, że mimo zaniedbania i braku opieki wciąż rosną tam róże i inne wrażliwe, wymagające pielęgnacji kwiaty. Natura pokazuje swoją siłę, wystarczy odrobina starań, by rozkwitła pełnym blaskiem. Ale nie tylko ogród potrzebuje opieki i pielęgnacji. Mary dowiaduje się, że nie jest jedynym dzieckiem zamieszkującym dziwny dom wuja. Jej kuzyn Colin zaś nie ma pojęcia, co czeka na niego, gdy odważy się wejść z Mary do ogrodu. Razem ze swoim przyjacielem Dickiem i jego oswojonymi zwierzętami dzieci spędzają tam każdy dzień, starannie strzegąc swojej tajemnicy. Zaś ogród staje się miejscem prawdziwie magicznym, pełnym niespodzianek i zmieniającym całe ich życie na lepsze…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Juszczyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 L. (2 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz ; [autor opracowania Barbara Włodarczyk]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2004. - 224 strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewicz Jadwiga. Włodarczyk Barbara.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Sieroty Parki i ogrody Tajemnica Dziecko z niepełnosprawnością Przyjaźń Yorkshire (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Gdy Mary Lennox przyjeżdża z Indii do domu wuja, nie wie o tym, co znajdzie w zamkniętym i opuszczonym ogrodzie. Również jej kuzyn Colin nie ma pojęcia, co czeka na niego, gdy odważy się tam wejść. Razem ze swoim przyjacielem, Dickiem, i jego oswojonymi zwierzętami dzieci spędzają w ogrodzie każdy dzień, starannie strzegąc swojej tajemnicy. Zaś ogród staje się miejscem prawdziwie magicznym, pełnym niespodzianek i zmieniającym całe ich życie na lepsze... Teraz i Ty możesz poznać sekrety tajemniczego ogrodu! Powieść autorstwa Frances Hodgson Burnett została wydana w ramach serii Kolorowa Klasyka. Czytanie będzie jeszcze przyjemniejsze dzięki pięknym ilustracjom Zuzanny Orlińskiej, a twarda oprawa gwarantuje fantastyczny wygląd i trwałość książki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Juszczyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 L. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz ; opracowały Barbara Włodarczyk, Lucyna Szary ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie 3 rozszerzone . - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2020. - 232 strony : ilustracje ; 22 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) Włodarczyk Barbara Szary Lucyna Ludwikowska Jolanta
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Dziecko z niepełnosprawnością Język polski (przemiot szkolny) Literatura angielska Literatura dla dzieci Parki i ogrody Powieść Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)
Gatunek
Lektura z opracowaniem Powieść
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 L. (5 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; opracowanie Lucyna Szary, Barbara Włodarczyk ; [tłumacz Jadwiga Włodarkiewicz ; ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie 2., rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2017. - 252 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Szary Lucyna. Włodarczyk Barbara Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Ludwikowska Jolanta (1962- ).
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)
Gatunek
Powieść Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Opowieść o serdecznej przyjaźni, prawdziwej dobroci i wielkiej tajemnicy. Do smutnego, skrywającego wiele niespodzianek, angielskiego domu, w którym mieszka angielski arystokrata przybywa Mary – bratanica jego tragicznie tragicznie zmarłej żony. Tęsknota dziewczynki za miłością i przyjaźnią, jak również wiara w ich wielką moc, pozwoli otworzyć zamknięte drzwi ludzkich serc oraz odmienić życie mieszkańców domu wuja.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 L. (2 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; opracowanie Lucyna Szary, Barbara Włodarczyk ; [tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz ; ilustracje Zuzanna Orlińska]. - Wydanie 3., rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2019. - 252 strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Szary Lucyna. Włodarczyk Barbara. Orlińska Zuzanna (1972- ).
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Powieść Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)
Gatunek
Materiały pomocnicze Opracowanie Powieść
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Opowieść o serdecznej przyjaźni, prawdziwej dobroci i wielkiej tajemnicy. Do smutnego, skrywającego wiele niespodzianek, angielskiego domu, w którym mieszka angielski arystokrata przybywa Mary – bratanica jego tragicznie tragicznie zmarłej żony. Tęsknota dziewczynki za miłością i przyjaźnią, jak również wiara w ich wielką moc, pozwoli otworzyć zamknięte drzwi ludzkich serc oraz odmienić życie mieszkańców domu wuja.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 L. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród : notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie / Frances Hodgson Burnett ; przełożyła z angielskiego Jadwiga Włodarkiewiczowa ; opracowała Barbara Włodarczyk, Lucyna Szary. - Wydanie 2 poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2016. - 252 strony ; 20 cm.
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Włodarczyk Barbara. Szary Lucyna.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)
Gatunek
Powieść obyczajowa Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Przepiękna, mądra klasyczna powieść dla wszystkich młodych sercem i duszą. Osierocona Mary Lennox zostaje odesłana pod opiekę wiecznie nieobecnego i nieszczęśliwego wuja, Archibalda Cravena. Pozostawiona sama sobie dziewczynka odkrywa w pobliżu domu tajemniczy ogród, skryty za wysokim murem. Zapomniany i zamknięty od dziesięciu lat zakątek wielkiego parku wydaje się przyciągać ją z jakąś niezwykłą mocą. Mary spostrzega, że mimo zaniedbania i braku opieki wciąż rosną tam róże i inne wrażliwe, wymagające pielęgnacji kwiaty. Natura pokazuje swoją siłę, wystarczy odrobina starań, by rozkwitła pełnym blaskiem. Ale nie tylko ogród potrzebuje opieki i pielęgnacji. Mary dowiaduje się, że nie jest jedynym dzieckiem zamieszkującym dziwny dom wuja. Jej kuzyn Colin zaś nie ma pojęcia, co czeka na niego, gdy odważy się wejść z Mary do ogrodu. Razem ze swoim przyjacielem Dickiem i jego oswojonymi zwierzętami dzieci spędzają tam każdy dzień, starannie strzegąc swojej tajemnicy. Zaś ogród staje się miejscem prawdziwie magicznym, pełnym niespodzianek i zmieniającym całe ich życie na lepsze…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 L. (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Białka
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 L. (3 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Pinoko / Carlo Collodi ; [tłumaczenie Patrycja Jabłońska] ; opracowanie Lucyna Szary, Barbara Włodarczyk. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2016. - 151 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura)
Autor
Collodi Carlo (1826-1890). Jabłońska Patrycja. Szary Lucyna. Włodarczyk Barbara.
Forma i typ
Proza
Odbiorca
6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Bajka i baśń dla dzieci
Pinokio należy do kanonu światowej literatury dziecięcej. Czasem komiczne, a czasem przejmujące przygody drewnianego pajacyka, którego marzeniem jest stać się prawdziwym chłopcem, pokazują dziecku, jak dzięki dobremu sercu i wytrwałości mogą spełnić się najśmielsze pragnienia. Lektura dla klasy IV
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Juszczyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 L. (2 egz.)
Książka
W koszyku
Zemsta / Aleksander Fredro ; [autor opracowania Barbara Włodarczyk]. - Wydanie 3. poprawione. - Warszawa : Wydawnictwo Greg, 2017. - 149 stron : ilustracje, 21 cm.
(Lektury Grega)
Autor
Fredro Aleksander (1793-1876). Włodarczyk Barbara.
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Konflikt sąsiedzki Szlachta Zemsta Polska
Gatunek
Komedia Dramat (gatunek literacki) Lektura z opracowaniem
Zemsta Aleksandra Fredry inspirowana jest autentycznymi wydarzeniami, które miały miejsce na zamku w Odrzykoniu. W ostatecznej wersji utworu Fredro osadza czas i miejsce akcji w świecie szlachty sarmackiej, a bohaterów odziewa w szlacheckie żupany i kontusze. Rejent i Cześnik to przedstawiciele Polaków-Sarmatów, aż do przesady przywiązanych do tradycji, którym obce jest wszelkie nowatorstwo. Na tle ich groteskowej kłótni o mur graniczny rozgrywa się historia pełnego uniesień uczucia Wacława i Klary. Utwór ten to komedia omyłek i niezwykłych intryg, a jego lektura z pewnością zarówno rozbawi, jak i zachęci do refleksji.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 L. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zemsta / Aleksander Fredro ; oprac. Barbara Włodarczyk ; il. Lucjan Ławnicki. - Wyd. 3 poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2018. - 149 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Fredro Aleksander (1793-1876). Włodarczyk Barbara. Ławnicki Lucjan.
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Gimnazja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Fredro, Aleksander (1793-1876) Szlachta Polska
Gatunek
Komedia Materiały pomocnicze dla szkół Opracowanie
Fredro zawsze był akceptowany przez publiczność, która z entuzjazmem przyjmowała jego kolejne utwory. Główne walory jego komediopisarstwa - umiejętność budowania intrygi z żelazną logiką, kreślenie interesujących wizerunków głównych bohaterów, barwność języka przypominająca żywą mowę, a przede wszystkim humor, zawsze łagodzący dramatyczne perypetie sceniczne - sprawiły, że jego utwory, nie dające się przyporządkować żadnej szkole literackiej, zadomowiły się w świadomości narodowej, stając się powszechnie cenioną wartością."Zemsta" należy do najbardziej znanych komedii Fredry. Akcja rozgrywa się w zamku, którego dwie części zamieszkują skłóceni ze sobą Cześnik Raptusiewicz i Rejent Milczek.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-2 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Zemsta / Aleksander Fredro ; opracowała Barbara Włodarczyk. - Wydanie 3, poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2016. - 149 stron ; 21 cm.
Autor
Fredro Aleksander (1793-1876). Włodarczyk Barbara.
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Odbiorca
Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Konflikt Szlachta Zemsta
Gatunek
Dramat
Cześnik Raptusiewicz i Rejent Milczek mieszkają w jednym zamku i od lat toczą ze sobą wojnę. Natomiast Klara i Wacław, dwoje młodych ludzi pochodzących ze skłóconych rodzin, nie może bez siebie żyć. Czy zakochani pogodzą zwaśnionych sąsiadów? Jak zakończy się spór o mur graniczny? I o co chodzi z tym krokodylem? Ponadczasowa komedia pomyłek Aleksandra Fredry to klasyka polskiej literatury. Mimo że ukazuje nasze narodowe przywary i słabostki, Fredrowski świat ma ciepłe i życzliwe barwy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Juszczyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 L. (2 egz.)
Książka
W koszyku
Zemsta / Aleksander Fredro ; opracowała Barbara Włodarczyk. - Wydanie 2 rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo GREG, copyright 2011. - 149 stron, ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem)
Autor
Fredro Aleksander (1793-1876). Włodarczyk Barbara. Ławnicki Lucjan.
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Odbiorca
Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Szlachta Konflikt Zemsta
Gatunek
Komedia Dramat (gatunek literacki) Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo Edukacja i pedagogika
Cześnik Raptusiewicz i Rejent Milczek mieszkają w jednym zamku. Ich życie upływa na kłótniach i intrygach. Życie Wacława Rejentowicza i Klary Raptusiewiczówny - wprost przeciwnie. Młodzi są zakochani, planują wspólną przyszłość, dlatego robią wszystko, by pogodzić zwaśnionych sąsiadów. Czy pojedynek Cześnika i Rejenta dojdzie do skutku, czy też miłość zatryumfuje nad przemożnym pragnieniem zemsty?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Białka
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 L. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zemsta / Aleksander Fredro ; opracowała Barbara Włodarczyk ; ilustracje Lucjan Ławnicki. - Wydanie 2 rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2015. - 152 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem)
Autor
Fredro Aleksander (1793-1876). Włodarczyk Barbara. Ławnicki Lucjan.
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Szlachta Konflikt Zemsta Polska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki) Komedia Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Doskonała komedia Aleksandra Fredry w czterech aktach, która powstała na początku lat 30. XIX wieku. Akcja „Zemsty” rozgrywa się w kilku planach. Cześnik Raptusiewcz pragnie ożenić się z owdowiałą Podstoliną, która bawi u niego z wizytą. Cześnik jest łasy na majątek Podstoliny, nie wie jednak, że ona sama szuka męża, bo jest bez grosza. Raptusiewicz jest człowiekiem nieobytym i nieśmiałym. Zdając sobie sprawę ze swoich braków, wzywa na pomoc Papkina, który podaje się za pożeracza serc niewieścich i wielkiego bohatera, a w rzeczywistości jest tchórzem i pyszałkiem. Raptusiewicz prosi także Papkina, by utrzymywał w jego imieniu kontakty z sąsiadem - Rejentem Milczkiem, z którym Cześnik jest skłócony. Nagle okazuje się, że Rejent zlecił murarzom naprawę muru rozgraniczającego część zamku należącą do niego od części należącej do Cześnika. Raptusiewicz każe Papkinowi rozpędzić murarzy. Sytuację dodatkowo komplikuje to, że dziura w murze pozwala na schadzki w ogrodzie Klary (bratanicy Cześnika) i Wacława (syna Milczka). Wacław jest gotów porwać Klarę, by się z nią ożenić. Tymczasem na bratanicę Cześnika ostrzy sobie zęby Papkin... źródło opisu: greg.pl
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Białka
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 L. (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zemsta / Aleksander Fredro ; oprac. Barbara Włodarczyk ; [il. Ławnicki Lucjan]. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2010. - 149 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Fredro Aleksander (1793-1876). Włodarczyk Barbara. Ławnicki Julian.
Temat
Fredro, Aleksander (1793-1876) Zemsta Komedia polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (4 egz.)
Książka
W koszyku
Księga dżungli / Rudyard Kipling ; przełożył Józef Birkenmajer ; opracowali Barbara Włodarczyk, Michał Golonka. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2010. - 184 strony ; 21 cm.
(Księga dżungli / Rudyard Kipling ; 1)
Autor
Kipling Rudyard (1865-1936). Birkenmajer Józef (1897-1939). Włodarczyk Barbara. Golonka Michał.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dżungle i lasy deszczowe Sieroty Zwierzęta Indie
Gatunek
Powieść przygodowa
Niesamowite przygody Mauliego jego niezwykłych przyjaciół, opisane przez angielskiego pisarza i noblistę Rudyarda Kiplinga, porwały serca młodych czytelników i pobudziły wyobraźnię wielu twórców. Wspaniała przygodowa powieść, którą można czytać bez końca! Mauli trafił do dżungli jako małe dziecko. Wychował się wśród wilków, które traktowały go jak równego sobie. Chłopiec stał się przyjacielem i sprzymierzeńcem wielu dzikich zwierząt. Były też jednak takie, które nie zaakceptowały w swoim otoczeniu obecności człowieka – z groźnym tygrysem Shere Khanem na czele. Jak potoczą się losy Mauliego? Czy dżungla pozostanie jego domem, czy chłopak wróci do ludzkiego świata? Kolejny tytuł w znakomitej serii klasyka światowej literatury, która obejmuje prawdziwe perły literatury dziecięcej i młodzieżowej. Klasyczne opowieści okraszone ilustracjami współczesnych polskich ilustratorów i wydane w poręcznym formacie, to idealny pomysł na spędzenie czasu ze światowego formatu literaturą i znakomite uzupełnienie domowej biblioteki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Juszczyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 L. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga dżungli / Rudyard Kipling ; przełożył Józef Birkenmajer ; opracowali Barbara Włodarczyk, Michał Golonka. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2012. - 184 strony ; ilustracje ;20cm
(Księga dżungli / Rudyard Kipling ; 1)
Autor
Kipling Rudyard (1865-1936). Birkenmajer Józef (1897-1939). Włodarczyk Barbara. Golonka Michał.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dżungle i lasy deszczowe Sieroty Zwierzęta Indie
Gatunek
Powieść przygodowa
Niesamowite przygody Mauliego jego niezwykłych przyjaciół, opisane przez angielskiego pisarza i noblistę Rudyarda Kiplinga, porwały serca młodych czytelników i pobudziły wyobraźnię wielu twórców. Wspaniała przygodowa powieść, którą można czytać bez końca! Mauli trafił do dżungli jako małe dziecko. Wychował się wśród wilków, które traktowały go jak równego sobie. Chłopiec stał się przyjacielem i sprzymierzeńcem wielu dzikich zwierząt. Były też jednak takie, które nie zaakceptowały w swoim otoczeniu obecności człowieka – z groźnym tygrysem Shere Khanem na czele. Jak potoczą się losy Mauliego? Czy dżungla pozostanie jego domem, czy chłopak wróci do ludzkiego świata? Kolejny tytuł w znakomitej serii klasyka światowej literatury, która obejmuje prawdziwe perły literatury dziecięcej i młodzieżowej. Klasyczne opowieści okraszone ilustracjami współczesnych polskich ilustratorów i wydane w poręcznym formacie, to idealny pomysł na spędzenie czasu ze światowego formatu literaturą i znakomite uzupełnienie domowej biblioteki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Juszczyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 L. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król Maciuś Pierwszy / Janusz Korczak ; opracowali Barbara Włodarczyk, Miłosz Studziński. - Wydanie 2, rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Edukacyjne Greg, copyright 2017. - 267 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura)
Autor
Korczak Janusz (1878?-1942). Włodarczyk Barbara. Studziński Miłosz.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Korczak, Janusz (1878?-1942). Prawa dziecka Przywódcy i głowy państw Samodzielność
Gatunek
Powieść Materiały pomocnicze Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Po stracie rodziców Maciuś zostaje królem. Szybko zrywa z etykietą rozpieszczonego dziecka i stara się wprowadzić własne rządy. Gdy w kraju wybucha wojna, Maciuś wraz z przyjacielem Felkiem wyrusza na front. Młody król wprowadza wiele reform, a nawet tworzy dziecięcy sejm! Niestety królestwo osłabione dziecięcymi rządami znów najeżdżają sąsiedzi.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 L. (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Juszczyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 L. (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej