Zemsta
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(217)
Forma i typ
Książki
(217)
Proza
(167)
Poezja
(15)
Dramat (rodzaj)
(12)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Pokaż więcej ...
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(149)
nieokreślona
(140)
wypożyczone
(29)
Placówka
Wypożyczalnia Maków Podhalański
(89)
Wypożyczalnia Filia Białka
(69)
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
(80)
Wypożyczalnia Filia Juszczyn
(80)
Autor
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(16)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(8)
Byron George Gordon (1788-1824)
(5)
Libera Zdzisław (1913-1998)
(5)
Ławnicki Lucjan
(5)
Pokaż więcej ...
Bednarek Adrian (1984- )
(4)
Dmitruk Marta
(4)
Jax Joanna (1969- )
(4)
Lagercrantz David (1962- )
(4)
Lerum May Grethe (1965- )
(4)
Marciniakówna Anna
(4)
Roberts Nora (1950- )
(4)
Shakespeare William (1564-1616)
(4)
Włodarczyk Barbara
(4)
Abbott Rachel (1952- )
(3)
Brontë Emily (1818-1848)
(3)
Budkiewicz Piotr
(3)
Ciepłowska Agnieszka
(3)
Dumas Alexandre (1802-1870)
(3)
Goździkowski Andrzej
(3)
Grabowska Katarzyna (1970- )
(3)
Greń Hanna (1959- )
(3)
Grisham John (1955- )
(3)
Han Jenny
(3)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(3)
Hobb Robin (1952- )
(3)
Jensen Louise
(3)
Kędzierski Sławomir
(3)
Napieralski Adrian
(3)
Ragan Theresa
(3)
Rogoziński Julian (1912-1980)
(3)
Sawicka Inga
(3)
Sheldon Sidney (1917-2007)
(3)
Smith Wilbur (1933-2021)
(3)
Vivian Siobhan (1979- )
(3)
Zimnicka Iwona (1963- )
(3)
Żuławnik Jacek (1977- )
(3)
Archer Jeffrey (1940- )
(2)
Bonda Katarzyna (1977- )
(2)
Choderlos de Laclos Pierre-Ambroise-François (1741-1803)
(2)
Collins Suzanne (1962- )
(2)
Domaradzki Krzysztof (1989- )
(2)
Dołęga-Mostowicz Tadeusz (1898-1939)
(2)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(2)
Falconer Colin (1953- )
(2)
Follett Ken (1949- )
(2)
Frączyk Izabella (1970- )
(2)
Fulińska Agnieszka
(2)
García Márquez Gabriel (1928-2014)
(2)
Garwood Julie (1946- )
(2)
Górczyńska Ewa
(2)
Jankowski Piotr
(2)
Kołodziejczyk Grzegorz
(2)
Kędzierski Sławomir (1974- )
(2)
Larsson Stieg (1954-2004)
(2)
Ludlum Robert (1927-2001)
(2)
Läckberg Camilla (1974- )
(2)
Margielewski Marcin
(2)
Miles Rosalind (1943- )
(2)
Minier Bernard (1960- )
(2)
Miłoszewski Zygmunt (1976- )
(2)
Nałkowska Zofia (1884-1954)
(2)
Nesbø Jo (1960- )
(2)
Riordan Rick (1964- )
(2)
Rosenau Alicja (1966- )
(2)
Sandemo Margit (1924-2018)
(2)
Schaitterowa Wiesława
(2)
Sujkowska Janina
(2)
Szewc-Osiecka Monika
(2)
Sękalska Danuta
(2)
Treugutt Stefan (1925-1991)
(2)
Tyl Aleksandra (1978- )
(2)
Zaires Anna
(2)
Załęcka Weronika Aleksandra
(2)
Zieliński Eryk Janusz
(2)
Świętek Edyta (1975- )
(2)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(2)
Aguirre Ann (1970- )
(1)
Andrews V. C. (1923-1986)
(1)
Archer Geoffrey
(1)
Audic Morgan (1980- )
(1)
Babad Beata (1919- )
(1)
Banach Iwona (1960- )
(1)
Barnett Jill
(1)
Barton Beverly (1946-2011)
(1)
Bałutowa Bronisława (1919-2005)
(1)
Bekher Nana
(1)
Białoń-Chalecka Magda
(1)
Braiter Paulina (1968- )
(1)
Brown Graham (1969- )
(1)
Burton Jessie (1982- )
(1)
Bułas Magdalena
(1)
Caine Rachel (1962-2020)
(1)
Carter Chris (1965- )
(1)
Cast Kristin (1986- )
(1)
Cast P. C. (1960- )
(1)
Cecylia Niewiadomska
(1)
Child Lee (1954- )
(1)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(1)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(66)
2010 - 2019
(60)
2000 - 2009
(32)
1990 - 1999
(40)
1980 - 1989
(13)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(4)
1950 - 1959
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(127)
1901-2000
(43)
1801-1900
(31)
1989-2000
(12)
1945-1989
(4)
Pokaż więcej ...
1501-1600
(3)
1701-1800
(2)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(217)
Język
polski
(215)
Odbiorca
Dorośli
(137)
Młodzież
(20)
14-17 lat
(12)
Szkoły ponadgimnazjalne
(4)
Szkoły podstawowe
(3)
Pokaż więcej ...
18+
(1)
9-13 lat
(1)
Szkoły średnie
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(82)
Literatura amerykańska
(57)
Literatura angielska
(36)
Literatura francuska
(9)
Literatura szwedzka
(9)
Pokaż więcej ...
Literatura norweska
(8)
Literatura australijska
(3)
Literatura hiszpańska
(2)
Literatura kolumbijska
(2)
Literatura afrykańska
(1)
Literatura arabska
(1)
Literatura fińska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura południowoafrykańska
(1)
Literatura włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Miłość
(1576)
Kobieta
(1376)
Tajemnica
(961)
Rodzina
(933)
Przyjaźń
(810)
Zemsta
(217)
Pokaż więcej ...
Zabójstwo
(724)
Śledztwo i dochodzenie
(536)
Relacje międzyludzkie
(486)
II wojna światowa (1939-1945)
(475)
Małżeństwo
(465)
Nastolatki
(394)
Zwierzęta
(376)
Powieść amerykańska
(372)
Dzieci
(368)
Magia
(362)
Arystokracja
(360)
Trudne sytuacje życiowe
(324)
Uczucia
(321)
Władcy
(313)
Rodzeństwo
(300)
Sekrety rodzinne
(294)
Relacja romantyczna
(287)
Podróże
(279)
Dziewczęta
(267)
Pisarze polscy
(254)
Chłopcy
(251)
Spisek
(251)
Uprowadzenie
(240)
Osoby zaginione
(237)
Życie codzienne
(221)
Śmierć
(212)
Policjanci
(207)
Szlachta
(195)
Wybory życiowe
(188)
Powieść polska
(183)
Matki i córki
(179)
Wakacje
(176)
Wojna
(176)
Poszukiwania zaginionych
(174)
Wsie
(169)
Powieść angielska
(161)
Obyczaje i zwyczaje
(159)
Dojrzewanie
(158)
Ojcowie i córki
(155)
Samotność
(155)
Lekarze
(154)
Mężczyzna
(153)
Zdrada
(152)
Szkoły
(151)
Przestępczość zorganizowana
(147)
Pisarze
(142)
Władza
(140)
Wojsko
(138)
Literatura polska
(137)
Młodzież
(131)
Prywatni detektywi
(131)
Sieroty
(128)
Seryjni zabójcy
(126)
Żydzi
(126)
Marzenia
(125)
Psy
(123)
Dziennikarze
(121)
Spadek
(121)
Ludzie bogaci
(120)
Zdrada małżeńska
(120)
Polityka
(116)
Walka dobra ze złem
(114)
Czarownice i czarownicy
(113)
Zakochanie
(113)
Uczniowie
(112)
Ludzie a zwierzęta
(110)
Ucieczki
(110)
Żołnierze
(110)
Polacy za granicą
(109)
Zawód miłosny
(108)
Kłamstwo
(105)
Zabawa
(103)
Przestępstwo
(102)
Boże Narodzenie
(98)
Dziadkowie i wnuki
(98)
Samobójstwo
(97)
Koty
(94)
Kultura
(93)
Historia
(92)
PRL
(92)
Humor
(91)
Rycerze
(90)
Książęta i księżne
(89)
Detektywi amatorzy
(87)
Ojcowie i synowie
(87)
Morza
(86)
Śmierć bliskiej osoby
(86)
Społeczeństwo
(85)
Średniowiecze
(85)
Trauma
(84)
Indianie
(83)
Politycy
(82)
Prawnicy
(82)
Literatura amerykańska
(81)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Giaour
(1)
Granica
(1)
Grażyna
(1)
Konrad Wallenrod
(1)
Zemsta
(1)
Temat: czas
1901-2000
(18)
1801-1900
(13)
1701-1800
(8)
1301-1400
(6)
2001-
(5)
Pokaż więcej ...
1945-1989
(4)
1989-2000
(4)
1918-1939
(3)
1939-1945
(3)
1914-1918
(2)
100-1 p.n.e.
(1)
1101-1200
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1901-1914
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Litwa
(8)
Imperium Osmańskie
(7)
Polska
(7)
Francja
(5)
Grecja
(5)
Pokaż więcej ...
Sztokholm (Szwecja)
(5)
Nowogródek (Białoruś, obw. grodzieński, rej. nowogródzki)
(4)
Szwecja
(4)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(4)
Arabia Saudyjska
(3)
Dania
(3)
Europa
(3)
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Anglia (Wielka Brytania)
(2)
Bielsko-Biała (woj. śląskie)
(2)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Kolumbia
(2)
Kraków (woj. małopolskie)
(2)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Opole (woj. opolskie)
(2)
Wielka Brytania
(2)
Włochy
(2)
Łódź (woj. łódzkie)
(2)
Afryka
(1)
Afryka Wschodnia
(1)
Ameryka Łacińska
(1)
Amsterdam (Holandia)
(1)
Anglia Północna (Wielka Brytania)
(1)
Barcelona (Hiszpania)
(1)
Bliski Wschód
(1)
Boston (Stany Zjednoczone)
(1)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(1)
Cieszyn (woj. śląskie)
(1)
Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. iwankowski)
(1)
Dolny Śląsk
(1)
Finlandia
(1)
Gdynia (woj. pomorskie)
(1)
Georgia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Hiszpania
(1)
Hollywood (Los Angeles ; część miasta)
(1)
Indianapolis (Stany Zjednoczone)
(1)
Indonezja
(1)
Kair (Egipt ; okolice)
(1)
Kair (Egipt)
(1)
Katalonia (Hiszpania ; kraina historyczna)
(1)
Konin (woj. wielkopolskie)
(1)
Lazurowe Wybrzeże (Francja)
(1)
Libia
(1)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(1)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Mjanma
(1)
Niepołomice (woj. małopolskie, pow. wielicki, gm. Niepołomice)
(1)
Norwegia
(1)
Nowa Huta (Kraków ; część miasta)
(1)
Nowogródek (Białoruś, obw. grodzieński, rej. nowogródzki ; okolice)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Nowy Jork (stan)
(1)
Olsztyn (woj. warmińsko-mazurskie ; okolice)
(1)
Oslo (Norwegia)
(1)
Pireneje (góry)
(1)
Prypeć (Ukraina)
(1)
Przylądek Dobrej Nadziei (RPA)
(1)
Skandynawia
(1)
Sopot (woj. pomorskie)
(1)
Starożytny Egipt
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Szczyrk (woj. śląskie, pow. bielski, gm. Szczyrk ; okolice)
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
(1)
Tychy (woj. śląskie)
(1)
Warmia
(1)
Werona (Włochy ; okolice)
(1)
Wietnam
(1)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(1)
Włoszczowa (woj. świętokrzyskie)
(1)
Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Yorktown (Stany Zjednoczone, stan Wirginia)
(1)
ZSRR
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(110)
Thriller
(41)
Powieść obyczajowa
(37)
Kryminał
(31)
Sensacja
(21)
Pokaż więcej ...
Romans
(17)
Saga rodzinna
(13)
Powieść historyczna
(12)
Powieść psychologiczna
(11)
Fantasy
(10)
Dramat (gatunek literacki)
(9)
Komedia
(8)
Powieść poetycka
(6)
Powieść przygodowa
(6)
Lektura z opracowaniem
(5)
Poemat
(5)
Poezja
(5)
Romans historyczny
(4)
Fantastyka
(3)
Powieść erotyczna
(3)
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść epistolarna
(2)
Reportaż fabularny
(2)
Dramat
(1)
Dystopia
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść gotycka
(1)
Powieść polska
(1)
Powieść południowoafrykańska
(1)
Proza poetycka
(1)
Tragedia
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(4)
Literaturoznawstwo
(4)
Etnologia i antropologia kulturowa
(2)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(2)
Socjologia i społeczeństwo
(2)
217 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wichrowe Wzgórza / Emily Brontë ; tłumaczenie Piotr Grzesik. - [Warszawa] : Wydawnictwo MG, 2021. - 447, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Brontë Emily (1818-1848). Grzesik Piotr (1968- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Sieroty Szlachta Zawód miłosny Zemsta Yorktown (Stany Zjednoczone, stan Wirginia)
Gatunek
Powieść gotycka Powieść obyczajowa
Akcja Wichrowych Wzgórz rozgrywa się na przełomie XVIII i XIX w. Earnshaw, właściciel majątku Wuthering Heights (tytułowe Wichrowe Wzgórza), przywozi do domu bezdomnego, cygańskiego chłopca, którego znalazł na ulicach Liverpoolu i nakazuje własnym dzieciom traktować go jak brata. Pomiędzy przybyszem a małą Cathy rodzi się więź tak silna, że z czasem przestają się liczyć nie tylko z konwenansami, ale i z ludźmi, wśród których żyją. Namiętność Heathcliffa i Catherine obnaża mroczną stronę ludzkiej natury, jest mściwa, wszechogarniająca i dzika jak wrzosowiska Yorkshire. Bohaterowie powieści Brontë płacą za to najwyższą cenę, a za ich błędy musi odpokutować następne pokolenie…
Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025. Dofinansowania dla bibliotek publicznych na zakup nowości wydawniczych oraz usługi zdalnego dostępu do książek w formatach e-booków i/lub audiobooków i/lub synchrobooków – Priorytet 1, Kierunek interwencji 1.1 w ramach NPRCz 2.0.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wichrowe Wzgórza / Emily Brontë ; przełożyła Janina Sujkowska ; opracowała Bronisława Bałutowa - Wrocław, Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1990. - CXXXII, 350 strony : 1 portret ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa)
Autor
Brontë Emily (1818-1848). Sujkowska Janina. Bałutowa Bronisława (1919-2005).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Miłość Rodzina Zemsta Rozpacz Anglia Północna (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść
Przełom XVIII i XIX wieku. W posępnej scenerii rozległych wrzosowisk pośród dzikich wzgórz północnej Anglii snuje się mroczna historia przekraczającej wszelkie bariery miłości. Catherine i Heathcliffa łączy szczególne pokrewieństwo dusz, lecz choć są dla siebie stworzeni, ich drogi się rozchodzą. W cieniu wiodącego do zatracenia uczucia rozgrywają się prawdziwe dramaty ich rodzeństwa i dzieci. Wichrowe wzgórza to powieść o wielkich namiętnościach, o budującej i niszczącej sile miłości, o nienawiści, zemście i rozpaczy prowadzącej do szaleństwa.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Białka
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miniaturzystka / Jessie Burton ; przełożyła Anna Sak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 461, [3] strony : fotografia ; 22 cm.
(Miniaturzystka / Jessie Burton ; 1)
Autor
Burton Jessie (1982- ). Sak Anna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kobieta Miłość Sekrety rodzinne Tajemnica Zdrada Zemsta Amsterdam (Holandia)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Jest październikowe popołudnie 1686 roku, gdy osiemnastoletnia Nella Oortman staje na progu wielkiego domu w bogatej dzielnicy Amsterdamu. Miesiąc wcześniej poślubiła zamożnego kupca, Johannesa Brandta i teraz przybywa, by wprowadzić się do męża. Lecz zamiast niego wita ją mrukliwa i niemiła Marin, siostra Johannesa. Gdy ten w końcu się pojawi, nie poświęci żonie zbyt wiele czasu. Podaruje jej jednak niezwykły prezent: okazałą drewnianą replikę domu, którą umebluje dla niej tajemnicza miniaturzystka. Podziw dla jej zręczności szybko zastąpi lęk, gdyż drobiazgi wyposażenia i figurki przedstawiające domowników nie tylko odsłaniają ich tajemnice, ale i antycypują straszne wydarzenia, które wkrótce staną się ich udziałem. Skąd artystka tyle wie o sekretach rodziny Brandtów? Czyż nie są marionetkami w jej rękach, skoro zna ich przyszłość? I kim jest owa nieuchwytna kobieta?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Giaur / George Gordon Byron ; opracowała Anna Popławska ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Wydanie 3 rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2019. - 64 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura Greg)
Autor
Byron George Gordon (1788-1824). Popławska Anna. Ławnicki Lucjan.
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Giaur (postać fikcyjna) Bunt Miłość Orientalizm Zdrada małżeńska Zemsta Grecja Imperium Osmańskie
Gatunek
Poemat Materiały pomocnicze
Powieść poetycka autorstwa George'a Byrona, opublikowana po raz pierwszy w 1813 roku. Stanowi jednocześnie pierwszy element jego serii utworów związanych z tematyką orientu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Juszczyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 L. (2 egz.)
Książka
W koszyku
Giaur / George Gordon Byron ; przełożył Adama Mickiewicza. - Warszawa : Wydawnictwo Twój Styl, 1994. - 85 stron ; 20 cm.
(Seria z Krukiem)
Autor
Byron George Gordon (1788-1824). Mickiewicz Adam (1798-1855).
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Bunt Miłość Orientalizm Zdrada małżeńska Zemsta Grecja Imperium Osmańskie
Gatunek
Powieść poetycka
Giaur jest poetycką powieścią romantyczną angielskiego pisarza George’a Byrona. Powieść ukazała się po raz pierwszy w 1813 roku i od razu wpisała się do światowego kanonu literatury pięknej. Byron nadaje ton swojemu dziełu inwokacją do Grecji, kolebki cywilizacji Europejskiej, która w tamtym czasie podjęła walkę z turecką okupacją. Następnie, w kilku sugestywnych obrazach, opisuje losy młodego Wenecjanina, który podróżując po ówczesnym imperium tureckim, zakochuje się pięknej żonie muzułmańskiego baszy Hassana. Opowieść o niemożliwej do spełnienia i pełnej tragicznych zdarzeń miłości ma wiele znaczeń. Podobnie jak imię tytułowego bohatera Giaura, które w pierwotnym znaczeniu jest pogardliwym określeniem, jakim Turcy określali innowierców, a które Byron czyni synonimem romantycznego bohatera. Giaur został przetłumaczony na język polski przez Adama Mickiewicza, który podkreślił patriotyczny wydźwięk fragmentów powieści odnoszących się do sytuacji zniewolonej Grecji.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1 L. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Giaur / George Gordon Byron; przekład Adama Mickiewicza ; opracował Stefan Treugutt. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 82, [2] strony ; 20 cm.
(Seria Kieszonkowa PIW)
Autor
Byron George Gordon (1788-1824). Mickiewicz Adam (1798-1855). Treugutt Stefan (1925-1991).
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Byron, George Gordon (1788-1824). Bunt Miłość Orientalizm Zdrada małżeńska Zemsta Grecja Imperium Osmańskie
Gatunek
Powieść poetycka
Giaur jest poetycką powieścią romantyczną angielskiego pisarza George’a Byrona. Powieść ukazała się po raz pierwszy w 1813 roku i od razu wpisała się do światowego kanonu literatury pięknej. Byron nadaje ton swojemu dziełu inwokacją do Grecji, kolebki cywilizacji Europejskiej, która w tamtym czasie podjęła walkę z turecką okupacją. Następnie, w kilku sugestywnych obrazach, opisuje losy młodego Wenecjanina, który podróżując po ówczesnym imperium tureckim, zakochuje się pięknej żonie muzułmańskiego baszy Hassana. Opowieść o niemożliwej do spełnienia i pełnej tragicznych zdarzeń miłości ma wiele znaczeń. Podobnie jak imię tytułowego bohatera Giaura, które w pierwotnym znaczeniu jest pogardliwym określeniem, jakim Turcy określali innowierców, a które Byron czyni synonimem romantycznego bohatera. Giaur został przetłumaczony na język polski przez Adama Mickiewicza, który podkreślił patriotyczny wydźwięk fragmentów powieści odnoszących się do sytuacji zniewolonej Grecji.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1 L. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Giaur / George Byron ; przekład Adam Mickiewicz ; opracował Stefan Treugutt. - Rzeszów : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1989. - 78, [2] strony ; 23 cm.
(Lektura Szkolna)
Autor
Byron George Gordon (1788-1824). Mickiewicz Adam (1798-1855). Treugutt Stefan (1925-1991).
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Bunt Miłość Orientalizm Zdrada małżeńska Zemsta Grecja Imperium Osmańskie
Gatunek
Powieść poetycka
"Giaur" jest poetycką powieścią romantyczną angielskiego pisarza George’a Byrona. Powieść ukazała się po raz pierwszy w 1813 roku i od razu wpisała się do światowego kanonu literatury pięknej. Byron nadaje ton swojemu dziełu inwokacją do Grecji, kolebki cywilizacji Europejskiej, która w tamtym czasie podjęła walkę z turecką okupacją. Następnie, w kilku sugestywnych obrazach, opisuje losy młodego Wenecjanina, który podróżując po ówczesnym imperium tureckim, zakochuje się pięknej żonie muzułmańskiego baszy Hassana. Opowieść o niemożliwej do spełnienia i pełnej tragicznych zdarzeń miłości ma wiele znaczeń. Podobnie jak imię tytułowego bohatera Giaura, które w pierwotnym znaczeniu jest pogardliwym określeniem, jakim Turcy określali innowierców, a które Byron czyni synonimem romantycznego bohatera. Giaur został przetłumaczony na język polski przez Adama Mickiewicza, który podkreślił patriotyczny wydźwięk fragmentów powieści odnoszących się do sytuacji zniewolonej Grecji.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (12 egz.)
Wypożyczalnia Filia Białka
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1 L. (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1 L. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Giaur / George Byron ; przeład Adam Mickiewicz. - Wydanie 4. - Warszawa : Wydawnictwo Kama, [1996]. - 62, [2] strony ; 21 cm.
(Lektury Szkolne z Opracowaniem)
Autor
Byron George Gordon (1788-1824). Mickiewicz Adam (1798-1855).
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Bunt Miłość Orientalizm Zdrada małżeńska Zemsta Grecja Imperium Osmańskie
Gatunek
Powieść poetycka
Giaur jest poetycką powieścią romantyczną angielskiego pisarza George’a Byrona. Powieść ukazała się po raz pierwszy w 1813 roku i od razu wpisała się do światowego kanonu literatury pięknej. Byron nadaje ton swojemu dziełu inwokacją do Grecji, kolebki cywilizacji Europejskiej, która w tamtym czasie podjęła walkę z turecką okupacją. Następnie, w kilku sugestywnych obrazach, opisuje losy młodego Wenecjanina, który podróżując po ówczesnym imperium tureckim, zakochuje się pięknej żonie muzułmańskiego baszy Hassana. Opowieść o niemożliwej do spełnienia i pełnej tragicznych zdarzeń miłości ma wiele znaczeń. Podobnie jak imię tytułowego bohatera Giaura, które w pierwotnym znaczeniu jest pogardliwym określeniem, jakim Turcy określali innowierców, a które Byron czyni synonimem romantycznego bohatera. Giaur został przetłumaczony na język polski przez Adama Mickiewicza, który podkreślił patriotyczny wydźwięk fragmentów powieści odnoszących się do sytuacji zniewolonej Grecji.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Białka
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 L. (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1 L. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polowanie na mordercę / Rachel Caine ; przełożył Adrian Napieralski. - Poznań : Wydawnictwo Filia, copyright 2019. - 423, [1] strona ; 21 cm.
(Stillhouse Lake ; 3)
Autor
Caine Rachel (1962-2020). Napieralski Adrian.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kobieta Prześladowanie Rodzina Seryjni zabójcy Zemsta
Gatunek
Powieść Thriller
Gwen Proctor nie potrafi zignorować błagania o pomoc. Ale w tym miasteczku na odludziu właśnie rozpoczyna się sezon na polowanie. Gwen zdołała uciec od męża – seryjnego mordercy – i ocalić swoją rodzinę, nie potrafi jednak uwolnić się od jego złej sławy ani zwyrodniałych internetowych mścicieli, którzy wciąż pragną odwetu za jego zbrodnie. Ukrywanie się w ogóle nie wchodzi w rachubę. Nie w sytuacji, kiedy jej jedynym celem jest zapewnienie normalnego życia swoim dzieciom. Tym razem kontaktuje się z nią będąca w niebezpieczeństwie kobieta. Marlene Crockett z położonego na odludziu miasteczka Wolfhunter jest sparaliżowana strachem o siebie i swoją córkę. Kiedy Gwen przybywa do małej, odizolowanej społeczności, Marlene jest już martwa, a o morderstwo zostaje obwiniona jej córka. Ale to nie jej tak panicznie bała się Marlene, a Gwen nie zamierza wyjeżdżać, dopóki nie pozna całej prawdy. Może już jednak być za późno. Pułapka została zastawiona, a pętla ma zacisnąć się na wszystkich najbliższych Gwen osobach. Jej prześladowcy nadchodzą, a w tak mrocznym miejscu jak Wolfhunter bardzo łatwo jest im zasadzić się na swoje ofiary…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Białka
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Juszczyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polowanie na zło / Chris Carter ; z języka angielskiego przełożył Mikołaj Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 379, [1] strona ; 21 cm.
(Thriller)
Autor
Carter Chris (1965- ). Kluza Mikołaj.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Robert Hunter (postać fikcyjna) Seryjni zabójcy Zemsta
Gatunek
Powieść Kryminał Thriller
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ujawniona / P. C. Cast, Kristin Cast ; przełożyła z angielskiego Iwona Michałowska-Gabrych. - Wrocław : Wydawnictwo Książnica, coppyright 2014. - 295, [1] strona ; 21 cm.
(Dom Nocy / P.C. Cast, Kristin Cast ; tom 11)
Autor
Cast P. C. (1960- ). Cast Kristin (1986- ). Michałowska-Gabrych Iwona.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Wampir (stworzenie fantastyczne) Zemsta Zabójstwo Zagrożona młodzież
Gatunek
Powieść Fantasy
Drastycznie odmieniona Neferet jest teraz bardziej niebezpieczna niż kiedykolwiek wcześniej, a jej żądza zemsty wywołuje panikę w społeczności ludzkiej i chaos wśród wampirów. Czy Zoey zdoła powstrzymać Neferet, nim ta rozpęta prawdziwą wojnę? W przedostatnim tomie bestsellerowego cyklu gra toczy się o coś więcej niż tylko Dom Nocy - tym razem chodzi o życie i duszę Zoey. Czy przyjaciele pomogą jej zwalczyć mroczne siły?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 P. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poziom śmierci / Lee Child ; z angielskiego przełożyła Paulina Braiter. - Wydanie 7. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2019. - 462, [1] strona ; 20 cm.
(Jack Reacher / Lee Child ; 1)
Autor
Child Lee (1954- ). Braiter Paulina (1968- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Jack Reacher (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Fałszerstwo Przestępczość zorganizowana Zemsta Georgia (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść Sensacja
Pierwsza powieść z Jackiem Reacherem! W Margrave, sennym miasteczku w Georgii, wszystko wygląda idealnie. Tak idealnie, że aż budzi grozę. Zero problemów, zero przemocy. Jack Reacher zamierza spędzić tu leniwy weekend, ale ledwie przekracza granice miasta, zostaje aresztowany. Właśnie popełniono morderstwo, a że Reacher jest jedynym obcym, automatycznie staje się głównym podejrzanym. Kilkadziesiąt godzin spędzonych w więzieniu wśród najbardziej niebezpiecznych kryminalistów to dopiero początek jego kłopotów. Nie ma pojęcia, że wdepnął w aferę, która sięga Waszyngtonu, a w Margrave zrobi się naprawdę gorąco.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Juszczyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Romans wszechczasów / Joanna Chmielewska. - Warszawa : Kobra Media, copyright 2009. - 316, [2] strony ; 20 cm.
(Przygody Joanny / Joanna Chmielewska ; 6)
Autor
Chmielewska Joanna (1932-2013).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Udawane związki Zemsta
Gatunek
Powieść Kryminał
Trzy tygodnie z obcym mężczyzną pod jednym dachem? Jak widać, są kobiety, które nie cofną się przed niczym… Joanna, chcąc podreperować swój budżet, przyjmuje niecodzienną propozycję, a konsekwencje jej decyzji okażą się bardziej zaskakujące, niż można się było spodziewać. Powieść łączy sensacyjną intrygę z pełnym humoru spojrzeniem na rzeczywistość – czyli wszystko, co najlepsze w powieściach Joanny Chmielewskiej.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niebezpieczne związki / Choderlos de Laclos ; przełożył i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseudonim]. - Wydanie 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 405, [3] strony ; 19 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Choderlos de Laclos Pierre-Ambroise-François (1741-1803). Żeleński Tadeusz (1874-1941).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Arystokracja Uwodzenie Zemsta Francja
Gatunek
Powieść epistolarna
Z listów bohaterów powieści de Laclosa wyłania się obraz arystokracji osiemnastowiecznej Francji. Sztucznego towarzystwa przywdziewającego teatralne maski, dla którego miłość traci swoje znaczenie, stając się jedynie wyrachowanym flirtem, grą towarzyską, podniecającą intrygą, synonimem pożądania. Mężczyźni są cyniczni i impertynenccy, kobiety - okrutne i wyrachowane. Nie ma tu miejsca dla czułości i niewinności. Ci, którzy pragną kochać naprawdę, są krzywdzeni i wykorzystywani. Nie mają szansy znaleźć szczęścia w zepsutym świecie gorących zmysłów i zimnych serc.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niebezpieczne związki czyli Listy zebrane w jednym społeczeństwie a ogłoszone ku nauce innych / Pierre Choderlos de Laclos ; z francuskiego przełożył Tadeusz Żeleński (Boy) ; przekład uzupełnił i posłowiem opatrzył Andrzej Siemek. - [B. m.] : Oxford Educational ; Warszawa : Bertelsmann Media, copyright 2008. - 413, [2] strony ; 20 cm.
(Klasyka Romansu : love & story)
Autor
Choderlos de Laclos Pierre-Ambroise-François (1741-1803). Siemek Andrzej (1947-2003). Żeleński Tadeusz (1874-1941).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Arystokracja Uwodzenie Zemsta Francja
Gatunek
Powieść epistolarna
Z listów bohaterów powieści de Laclosa wyłania się obraz arystokracji osiemnastowiecznej Francji. Sztucznego towarzystwa przywdziewającego teatralne maski, dla którego miłość traci swoje znaczenie, stając się jedynie wyrachowanym flirtem, grą towarzyską, podniecającą intrygą, synonimem pożądania. Mężczyźni są cyniczni i impertynenccy, kobiety - okrutne i wyrachowane. Nie ma tu miejsca dla czułości i niewinności. Ci, którzy pragną kochać naprawdę, są krzywdzeni i wykorzystywani. Nie mają szansy znaleźć szczęścia w zepsutym świecie gorących zmysłów i zimnych serc.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasto upadłych aniołów / Cassandra Clare ; przełożyła Anna Reszka. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2013. - 433, [3] strony ; 21 cm.
(Dary Anioła / Cassandra Clare ; tom 4)
Autor
Clare Cassandra (1973- ). Reszka Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Młodzież Demony Miłość Zabójstwo Zemsta Świat nocnych łowców (świat fikcyjny)
Gatunek
Powieść Fantastyka
Wojna się skończyła i szesnastoletnia Clary Fray wraca do Nowego Jorku, podekscytowana możliwościami, które się przed nią otwierają. Zaczyna szkolenie Nocnego Łowcy, żeby nauczyć się wykorzystywać swój wyjątkowy dar. Podziemni i Nocni Łowcy w końcu zawarli pokój i, co najważniejsze, Clary może w końcu nazwać Jaceĺa swoim chłopakiem. Jednakże wszystko ma swoją cenę.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 P. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bogini zemsty / Jackie Collins ; z angielskiego przełożył Marzenna Rączkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros-Andrzej Kuryłowicz, 2014. - 494, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Collins Jackie (1937-2015). Rączkowska Marzenna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Miłość Zdrada Zemsta Spisek Pieniądz Władza
Gatunek
Powieść obyczajowa
Bardzo osobista, przejmująca opowieść wybitnej dziennikarki i laureatki Nagrody Pulitzera. Dana przeżyła tragedię. Jej mąż, sierżant Charles King, zginął w Iraku. Osierocił malutkiego syna, dla którego pisał dziennik na wypadek, gdyby nie wrócił. W książce-liście do synka Dana połączyła ów dziennik z własnymi wspomnieniami o trudnym i szczęśliwym związku z jego ojcem na tle życia we współczesnej Ameryce. Wzruszająca historia o miłości, wojnie, stracie i nadziei, którą jest mały Jordan. To dla niego Dana musi żyć...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kosogłos / Suzanne Collins ; tłumaczyli Małgorzata Hesko-Kołodzińska i Piotr Budkiewicz. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2014. - 372, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Igrzyska śmierci / Suzanne Collins ; 3)
Autor
Collins Suzanne (1962- ). Hesko-Kołodzińska Małgorzata. Budkiewicz Piotr.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dyktatura (ustrój) Okrucieństwo Wojna domowa Zemsta Miłość Bunt Dylemat etyczny Lęk Rzeczywistość postapokaliptyczna Propaganda Młodzi dorośli
Gatunek
Powieść Dystopia Fantastyka
Katniss po ciężkich przeżyciach przebywa z matką, Prim i przyjaciółmi w Trzynastce, dystrykcie, który szykuje się do rozprawy z Kapitolem. Katniss, mimo początkowej niechęci, decyduje się zostać Kosogłosem – symbolem rewolucji przeciwko Kapitolowi. Jubileuszowe wydanie ukazuje się w nowych okładkach, a w pierwszym tomie serii czytelnicy znajdą wyjątkowy dodatek – dwa wywiady z autorką trylogii Suzanne Collins, w których opowiada o tym, jak ewoluowała opowieść o igrzyskach, o inspiracjach, koncepcji wojny sprawiedliwej, a także o tym, jak przebiegał proces wydawniczy i o pierwszych dziesięciu latach trylogii, obejmujących zarówno premiery książek, jak i filmów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Juszczyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kosogłos / Suzanne Collins ; tłumaczyli Małgorzata Hesko-Kołodzińska i Piotr Budkiewicz. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, copyright 2010. - 372, [1] strona ; 21 cm.
(Igrzyska śmierci / Suzanne Collins ; 3)
Autor
Collins Suzanne (1962- ) Budkiewicz Piotr. Hesko-Kołodzińska Małgorzata.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dyktatura (ustrój) Okrucieństwo Wojna domowa Zemsta Miłość Bunt Lęk Rzeczywistość postapokaliptyczna Młodzi dorośli
Gatunek
Powieść Fantastyka
Katniss Everdeen wraz z matką i siostrą mieszka w Trzynastce ? legendarnym podziemnym dystrykcie, który wbrew kłamliwej propagandzie Kapitolu przetrwał, a co więcej, szykuje się do rozprawy z dyktatorską władzą. Katniss mimo początkowej niechęci, wykończona psychicznie i fizycznie ciężkimi przeżyciami na arenie, zgadza się zostać Kosogłosem ? symbolem oporu przeciw kapitolińskiemu tyranowi
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 P. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwycięstwo / Joseph Conrad ; przełożyła Aniela Zagórska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957. - 437, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela (1881-1943).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Europejczycy Molestowanie seksualne Zemsta Indonezja
Gatunek
Powieść psychologiczna
"Zwycięstwo" to powieść, której akcja rozgrywa się na wyspach Pacyfiku, wyraziście nakreślone krajobrazy i sylwetki bohaterów czynią z tej książki arcydzieło światowej literatury.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej