Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(51)
Forma i typ
Książki
(51)
Proza
(25)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Poezja
(1)
Publikacje informacyjne
(1)
Dostępność
dostępne
(29)
nieokreślona
(24)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Maków Podhalański
(20)
Wypożyczalnia Filia Białka
(26)
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
(5)
Wypożyczalnia Filia Juszczyn
(3)
Autor
Dhiman Sanjay
(11)
Domińczyk Maria
(8)
Moczulak Małgorzata
(8)
Różycka Ewa (1972- )
(8)
Busquets Carlos
(7)
Pokaż więcej ...
Grimm Jacob (1785-1863)
(5)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(5)
Malanowska Natalia M
(4)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(3)
Dubey Chandra Prakash
(3)
Malanowska Natalia
(3)
Azad T. R
(2)
Kar Sushanta
(2)
Kolwas Krystyna
(2)
Kuras Grzegorz
(2)
Kureel Manoj
(2)
Małobęcka Alicja
(2)
Perrault Charles (1628-1703)
(2)
Singh Yogesh Kumar
(2)
Topolewska Agata
(2)
Borycka-Zakrzewska Joanna
(1)
Chesi Matteo
(1)
De Kock Kaat
(1)
Deepak
(1)
Dubey Deepak Dayal
(1)
Dubey Suman
(1)
Gurung Rakesh
(1)
Hajer Agnieszka
(1)
John Sijo
(1)
Kamal
(1)
Kant Ravi
(1)
Karbowniczek Kornel
(1)
Kovacs Sandor Kürti (1941- )
(1)
Kozyra Maria
(1)
Kumar Sunil
(1)
Kuttan Babu E. V
(1)
Kędzierski Tomasz
(1)
Lal Akhil P
(1)
Lal Madan
(1)
Matusiak Anna
(1)
Michalak Katarzyna (1969- )
(1)
Naseem
(1)
Neogi Santoesh Gopal
(1)
Nepp Józef
(1)
Newson Joyce E
(1)
Németh Andreas
(1)
Pal Yash
(1)
Pankaj
(1)
Pawliszak Krystyna
(1)
Pawłowska Anna
(1)
Reutt-Majkowska Ewa
(1)
Sandor Kovacs Kurti
(1)
Sharma Siddharth
(1)
Shastri Suraj
(1)
Suman
(1)
Thomas Sijoy
(1)
Verma Ashish
(1)
Wilde Oscar (1854-1900)
(1)
Włodarczyk Joanna
(1)
Zając I. Red
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(1)
2010 - 2019
(31)
2000 - 2009
(19)
Okres powstania dzieła
2001-
(30)
1801-19002001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(51)
Język
polski
(51)
niemiecki
(1)
Odbiorca
Dzieci
(29)
0-5 lat
(20)
6-8 lat
(16)
9-13 lat
(2)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(7)
Literatura polska
(7)
Literatura niemiecka
(5)
Literatura francuska
(2)
Literatura belgijska
(1)
Temat
Zwierzęta
(4)
Liternictwo
(3)
Magia
(3)
Nauka mówienia
(3)
Bambi (postać fikcyjna)
(2)
Pokaż więcej ...
Książęta i księżne
(2)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(2)
Literatura dziecięca
(2)
Bracia
(1)
Cyberprzemoc
(1)
Dobro
(1)
Duchowieństwo katolickie
(1)
Dzieci
(1)
Figurki ceramiczne
(1)
Fleciści
(1)
Gady
(1)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(1)
Jaskółki
(1)
Jeż
(1)
Klęski elementarne
(1)
Krawcy
(1)
Literatura włoska-20 w
(1)
Media społecznościowe
(1)
Nagrody
(1)
Nastolatki
(1)
Obuwie
(1)
Odzież damska
(1)
Opowiadanie dziecięce niemiecka
(1)
Osioł
(1)
Oszustwo
(1)
Owoce
(1)
Papieże
(1)
Przyroda
(1)
Ptaki
(1)
Płazy
(1)
Rodzeństwo
(1)
Selfie
(1)
Spryt
(1)
Szantaż (prawo)
(1)
Szczęście
(1)
Tajemnica
(1)
Tomcio Paluch (postać fikcyjna)
(1)
Warzywa
(1)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Wynalazki
(1)
Władcy
(1)
Zabawki
(1)
Zającowate
(1)
Zakochanie
(1)
Ziemia
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(9)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Belgia
(1)
Gatunek
Bajki i baśnie
(17)
Opowiadania i nowele
(12)
Opowiadanie dziecięce węgierskie
(7)
Książka obrazkowa
(5)
Literatura dziecięca polska
(4)
Pokaż więcej ...
Publikacje dla dzieci
(4)
Wydawnictwa popularne
(2)
Antologia
(1)
Architektura
(1)
Biografie
(1)
Encyklopedia
(1)
Powieść
(1)
Sztuka
(1)
Wiersze
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
51 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zaczarowana fujarka / Kurti Sandor Kovacs ; tł. Małgorzata Moczulak ; il. Carlos Busquets. - Warszawa : ARTI, 2007. - 75 s. : il. ; 29 cm.
Autor
Sandor Kovacs Kurti. Moczulak Małgorzata. tł. Busquets Carlos. il.
Temat
Literatura dziecięca
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-93
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bajki z Wielkiego Lasu za siedmioma górami / Małgorzata Moczulak. - Warszawa : ''Arti'', 2007. - 95 s. : il. kol. ; 24 cm.
Autor
Moczulak Małgorzata.
Temat
Literatura dziecięca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie mądrej sowy. O Edytce Wróblównie / Józef Nepp ; Tłum. Alicja Małobęcka. - Warszawa : "Arti", 2006. - 95[1] s.il.kolor.; ; 28 cm.
Autor
Nepp Józef. Małobęcka Alicja. Tłum.
Temat
Literatura włoska-20 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przygody Sama i Bonifacego / red. I. Zając ; il. Carlos Busquets ; [tł. Małgorzata Moczulak]. - Warszawa : "Arti" ; cop. 2007. - 87, [1] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Zając I. Red. Busquets Carlos. Il. Moczulak Małgorzata. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce węgierskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stoliczku, nakryj się / [na podstawie baśni braci Grimm ; autor pomysłu Sanjay Dhiman]. - Warszawa : Wydawnictwo Arti , copyright 2014. - 36 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Bajki Klasyczne)
Autor
Grimm Jacob (1785-1863). Oryginał Grimm Wilhelm (1786-1859). Oryginał Dhiman Sanjay. Opracowanie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Gatunek
Bajki i baśnie
"Dawno, dawno temu żył pewien krawiec, który miał trzech synów. W ich gospodarstwie na próżno było szukać konia lub krowy, czy nawet psa. Mieli za to jedną kozę, która każdego dnia dawała im świeże mleko".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pani Zima / na podstawie baśni braci Grimm ; tłumaczenie i opracowanie redakcyjne Ewa Różycka, Maria Domińczyk, Natalia Malanowska. - Warszawa : Wydawnictwo Arti, 2018. - 36 stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Różycka Ewa (1972- ). Tłumaczenie Domińczyk Maria. Tłumaczenie Malanowska Natalia. Tłumaczenie Grimm Jacob (1785-1863). Autor Grimm Wilhelm (1786-1859). Autor
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Bajki i baśnie
Pięknie ilustrowana kolekcja niezapomnianych baśni klasycznych.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Białka
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 P/1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szczęśliwa rodzina / na podstawie baśni H. Ch. Andersena ; tłumaczenie i opracowanie redakcyjne Ewa Różycka, Maria Domińczyk, Natalia Malanowska. - Warszawa : Wydawnictwo Arti, 2018. - 36 stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
(Klasyka dla Dzieci)
Autor
Różycka Ewa (1972- ). Opracowanie Andersen Hans Christian (1805-1875). Oryginał Domińczyk Maria. Tłumaczenie Malanowska Natalia. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Bajki i baśnie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Białka
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 P/1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szczęśliwy książę / opracowanie na podstawie baśno O. Wilde'a Grzegorz Kuras. - Warszawa : Wydawnictwo "ARTI", 2014. - 36 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Bajki Klasyczne)
Autor
Wilde Oscar (1854-1900). Autor Kuras Grzegorz. Opracowanie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Szczęście Książęta i księżne Jaskółki
Gatunek
Opowiadania i nowele
Bajka to ckliwa, o miłości nieszczęśliwej, o poświęceniu. O tym, że jaskółka była głupia, bo gdyby zostawiła księcia na zimę to mogł aby do niego wrócić – i żyliby w tej miłości do następnej zimy. Koło się zamyka. Ale ona nie chciała zostawić go, bo on pokazał jej co to dobro, rozdał wszystko co miał, by choć raz żyć w zgodzie ze swoim imieniem – w końcu Szczęśliwy Książę był szczęśliwy. Pomógł ludziom, pokochał jaskółkę. Ale ona umarła, a jemu pękło serce.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Białka
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 P/1 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P.I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magiczny pociąg / opracowanie redakcyjne Maria Kozyra. - Warszawa : Wydawnictwo ARTI, 2015. - [5] k. sztyw. : il. kolor. ; 18 x 21 cm.
(Zabawa i Nauka / ARTI)
Gatunek
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
MiG szybki samolot / opracowanie redakcyjne Maria Kozyra. - Warszawa : Wydawnictwo ARTI, 2015. - [5] k. sztyw. : il. kolor. ; 18 x 21 cm.
(Zabawa i Nauka / ARTI)
Gatunek
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pojazdy na budowie / opracowanie redakcyjne Maria Kozyra. - Warszawa : Wydawnictwo ARTI, 2015. - [5] k. sztyw. : il. kolor. ; 18 x 21 cm.
(Zabawa i Nauka / ARTI)
Gatunek
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Warzywa. - Warszawa : PWH Arti, 2008. - [18] stron : ilustracje ; 17x18 cm.
(Moje Pierwsze Słówka)
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Warzywa Nauka mówienia Liternictwo
Gatunek
Książka obrazkowa Publikacje dla dzieci
Moje Pierwsze Słówka - seria 20 bogato ilustrowanych książeczek, dzięki którym dzieci poznają otaczający je świat. Poprzez zabawę, nasi najmłodsi stawiają pierwsze kroki w świecie nauki, a wspaniałe kolorowe ilustracje czynią naukę łatwą i przyjemną. W serii ukazały się: Zwierzęta, Alfabet, Ptaki, Części ciała, Dinozaury, Ubrania, Zwierzęta na wsi, Flagi, Kwiaty, Owoce, Mój Plan Dnia, Gady i Płazy, Bądź Bezpieczny, Transport, Warzywa, Wodne Zwierzęta, Dzikie Zwierzęta, Uczymy Się Liczyć, Kolory, Młode Zwierzęta.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Białka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P/1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wycieczka łodzią podwodną / opracowanie redakcyjne Maria Kozyra. - Warszawa : Wydawnictwo ARTI, 2015. - [5] k. sztyw. : il. kolor. ; 18 x 21 cm.
(Zabawa i Nauka / ARTI)
Gatunek
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Selfie / Kaat De Kock ; tłumaczenie: Joanna Borycka-Zakrzewska. - Ożarów Mazowiecki : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "Arti", 2021. - 152 strony ; 22 cm.
Autor
De Kock Kaat. Autor Borycka-Zakrzewska Joanna. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Cyberprzemoc Media społecznościowe Nastolatki Selfie Szantaż (prawo) Belgia
Gatunek
Powieść
Szesnastoletnia Linda poznaje na Facebooku nieco starszego od siebie Brama. Czatują codziennie i odkrywają, że wiele ich łączy. Pewnego dnia Bram przekonuje ją, aby wysłała mu nieco odważniejsze selfie. Po długim wahaniu Linda spełnia jego prośbę. Jest zszokowana, gdy Bram zupełnie milknie. Jednak kiedy się już tego nie spodziewa, Bram i fotka znów nagle do niej powracają. Jej życie rozsypuje się jak domek z kart. Emocjonująca i zabawna powieść o miłości, przyjaźni i mediach społecznościowych dla dzisiejszych nastolatków i ich rodziców.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Grzechynia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
O dzielnym Krawczyku / na podstawie baśni braci Grimm ; autor pomysłu Sanjay Dhiman ; opracowanie redakcyjne Grzegorz Kuras. - Ożarów Mazowiecki: Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "Arti", 2014. - 36 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Bajki Klasyczne)
Autor
Dhiman Sanjay. Autor Kuras Grzegorz. Redakcja
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Krawcy
Gatunek
Opowiadania i nowele
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Białka
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 P/1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomcio Paluch / [autor pomysłu Sanjay Dhiman ; ilustracje Chandra Prakash Dubey i in.]. - Ożarów Mazowiecki : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe Arti, 2013. - 36 strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Bajki Klasyczne)
Autor
Dhiman Sanjay. Autor Dubey Chandra Prakash. Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Tomcio Paluch (postać fikcyjna)
Gatunek
Bajki i baśnie
Przepięknie ilustrowana książka z serii klasycznych bajek.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Białka
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 P/1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wilk i siedem koźlątek : na podstawie baśni braci Grimm / [autor pomysłu Danjay Dhiman ; ilustracje Chandra Prakash Dubey] - Ożarów Mazowiecki : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe Arti, 2014. - 36 stron : iustracje kolorowe ; 30 cm.
(Bajki Klasyczne)
Autor
Dhiman Sanjay. Autor Dubey Chandra Prakash. Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Bajki i baśnie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Białka
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 P/1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stoliczku nakryj się / na podstawie baśni braci Grimm Grzegorz Kuras. - Ożarów Mazowiecki. Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe"ARTI". 2015. - 36 stron : ilustracje kolorowe ; 25cm.
(Bajki Klasyczne)
Autor
Grimm Jacob (1785-1863). Autor Grimm Wilhelm (1786-1859). Autor
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Opowiadanie dziecięce niemiecka
Gatunek
Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Maków Podhalański
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
365 wierszyków / [tłumaczenie i opracowanie Krystyna Kolwas i Krystyna Pawliszak]. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe Arti, 2010. - 211 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Kolwas Krystyna. Tłumaczenie Pawliszak Krystyna. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Gatunek
Wiersze
Książka jest zbiorem 365 rymowanek inspirowanych wierszykami z całego świata. Znaleźć w niej można piosenki, zabawne gry słowem oraz historie z morałem, które bawią, uczą i odkrywają przed najmłodszymi bogactwo języka. Głośne czytanie, zapamiętywanie i powtarzanie tych błyskotliwych wierszyków pozwoli nie tylko ćwiczyć pamięć i kształtować wyobraźnię dziecka, ale gwarantuje też mnóstwo dobrej zabawy. [nota wydawcy]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Białka
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 P/1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katastrofy / Joyce E. Newson ; ilustracje Matteo Chesi [i inni]. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe Arti, copyright 2004. - 32 strony : ilustracje kolorowe, mapa ; 27 cm.
(Świat Natury)
Autor
Newson Joyce E. Autor Chesi Matteo. Ilustracje
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci Młodzież
Temat
Klęski elementarne
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Juszczyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej